Thomas Joanne L, Lister Tom S, Royston Sue L, Wright Philip A
Wessex Specialist Laser Centre, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Salisbury District Hospital, Salisbury, Wiltshire, UK.
J Cosmet Laser Ther. 2010 Apr;12(2):101-5. doi: 10.3109/14764171003706190.
A retrospective study was conducted to investigate the incidence of adverse effects following Q-switched ruby laser treatment of pigmented lesions at the Wessex Specialist Laser Centre. Sixty-one patients received a total of 151 treatments between January 2006 and January 2008. This is the largest series to date of patients on whom adverse effects have been reported following Q-switched ruby laser treatment of an assortment of pigmented lesions. Patients with traumatic or decorative tattoos were excluded from this study. Two of the treatments (1.3%) resulted in adverse effects. One patient developed hyperpigmentation and the other experienced scabbing and subsequent textural change following abrasion of the scab. No predisposing medical or other factors were observed in either patient. This low incidence of adverse effects is consistent with the highly selective absorption of ruby laser light by melanin. The presence of these adverse effects highlights the importance of test patch treatments, the necessity for patients to follow good post-treatment advice and the case for vigilance in monitoring the quality of the laser output.
在韦塞克斯专科激光中心进行了一项回顾性研究,以调查调Q红宝石激光治疗色素沉着病变后不良反应的发生率。2006年1月至2008年1月期间,61名患者共接受了151次治疗。这是迄今为止关于调Q红宝石激光治疗各种色素沉着病变后报告有不良反应的患者的最大系列研究。创伤性或装饰性纹身患者被排除在本研究之外。其中两次治疗(1.3%)导致了不良反应。一名患者出现色素沉着,另一名患者结痂,痂皮磨损后出现结痂及随后的质地改变。两名患者均未观察到诱发的医学或其他因素。这种低不良反应发生率与黑色素对红宝石激光的高度选择性吸收一致。这些不良反应的出现凸显了试验斑治疗的重要性、患者遵循良好治疗后建议的必要性以及警惕监测激光输出质量的情况。