Albrecht S, Hofstadter S, Artsob H, Chaban O, From L
Department of Pathology, Women's College Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Am Acad Dermatol. 1991 Apr;24(4):621-5. doi: 10.1016/0190-9622(91)70095-j.
Swelling and erythema of the right pinna developed in a 7-year-old girl. Six months later a biopsy specimen showed a dense, diffuse lymphoplasmacytic infiltrate involving most of the dermis except for a thin Grenz zone. The appearance was consistent with lymphocytoma cutis. She had been bitten by a tick on the right ear in Switzerland 6 weeks before the onset of the lesion. Serologic tests by enzyme-linked immunosorbent assay for Borrelia burgdorferi, done 6 and 11 months after the bite, yielded optical density readings of 1.04 and 0.65, respectively; indirect immunofluorescence yielded titers of 1:256 and 1:128. A Borrelia-like organism was identified by a modified Steiner stain; immunohistochemistry was noncontributory. The spirochetal origin of lymphadenosis benigna cutis is briefly reviewed.
一名7岁女孩右侧耳廓出现肿胀和红斑。6个月后,活检标本显示致密、弥漫性淋巴细胞浆细胞浸润,累及大部分真皮,但保留一薄层无细胞带。外观符合皮肤淋巴细胞瘤。在病损出现前6周,她在瑞士右耳被蜱叮咬。叮咬后6个月和11个月通过酶联免疫吸附测定法检测伯氏疏螺旋体的血清学试验,光密度读数分别为1.04和0.65;间接免疫荧光法检测效价分别为1:256和1:128。通过改良的Steiner染色鉴定出一种类疏螺旋体生物;免疫组织化学检查无意义。简要回顾了良性皮肤淋巴结病的螺旋体起源。