Afa G, Caprilli F, Crescimbeni E, Morrone A, Prignano G, Fazio M
III Divisione Dermatologica, Istituto Dermatologico S. Maria e S. Gallicano, Roma.
G Ital Dermatol Venereol. 1990 Sep;125(9):369-73.
Fiftyone patients with a diagnosis of erythema chronicum migrans (ECM), lymphadenosis cutis benigna (LABC), systemic progressive sclerosis, localized scleroderma and lichen sclerosus et atrophicans were investigated in order to obtain serological evaluation of Borrelia burgdorferi circulating antibodies. In addition sera from 9 patients with pellagroid erythema, prurigo and panniculitis were performed: in these dermatoses there was no evidence of a possible borrelia relationship. Indirect immunofluorescence assay was used for serologic testing. Elevated IgG antibody titers were detected in one female patient with localized scleroderma (1:128) and in one male patient with LABC (1:64). Serologic testing was not positive in the other 58 patients. The very small number of patients with positive antibodies in our study would indicate that Borrelia burgdorferi infection is sporadic in Lazio.
为了获得伯氏疏螺旋体循环抗体的血清学评估,对51例诊断为慢性游走性红斑(ECM)、良性皮肤淋巴结病(LABC)、系统性进行性硬化症、局限性硬皮病和硬化萎缩性苔藓的患者进行了研究。此外,还检测了9例类糙皮病样红斑、瘙痒症和脂膜炎患者的血清:在这些皮肤病中,没有证据表明可能与伯氏疏螺旋体有关。采用间接免疫荧光法进行血清学检测。在1例局限性硬皮病女性患者(1:128)和1例LABC男性患者(1:64)中检测到IgG抗体滴度升高。其他58例患者的血清学检测均为阴性。我们研究中抗体阳性的患者数量极少,这表明拉齐奥地区伯氏疏螺旋体感染是散发性的。