Department of Gastroenterology and Hepatology, Kyoto University Graduate School of Medicine, Sakyo-ku, Kyoto 606-8507, Japan.
Gut. 2010 Apr;59(4):542-5. doi: 10.1136/gut.2009.200972.
We report a case of immunoglobulin G4 (IgG4)-related sclerosing disease involving the pancreas, liver and salivary glands. Massive infiltration of IgG4-expressing plasma cells was seen in the liver and submandibular lymph nodes. Interestingly, accumulation of IgG4-expressing plasma cells was also seen in the colon and terminal ileum. Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) isolated from this patient exhibited enhanced production of IgG4 and interleukin-10 upon stimulation with Toll-like receptor (TLR) ligands as compared with those from a healthy control. In contrast, production of tumour necrosis factor alpha and interferon gamma by PBMCs from this patient was markedly reduced. Since colonic mucosa is always exposed to TLR ligands derived from commensal organisms, the results of immunological studies suggest that enhanced T helper type 2 responses to intestinal microflora may underlie the immunopathogenesis in this patient with IgG4-related sclerosing disease.
我们报告了一例累及胰腺、肝脏和唾液腺的 IgG4 相关硬化性疾病。在肝脏和颌下淋巴结中可见大量 IgG4 表达浆细胞浸润。有趣的是,在结肠和末端回肠中也可见 IgG4 表达浆细胞的聚集。与健康对照相比,从该患者分离的外周血单核细胞(PBMC)在受到 Toll 样受体(TLR)配体刺激时表现出增强的 IgG4 和白细胞介素-10 的产生。相比之下,该患者的 PBMC 产生肿瘤坏死因子 α 和干扰素 γ 的能力明显降低。由于结肠黏膜始终暴露于来自共生体的 TLR 配体,免疫学研究的结果表明,对肠道微生物群的增强的辅助性 T 细胞 2 型反应可能是该 IgG4 相关硬化性疾病患者发病机制的基础。