Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Ophthalmologica. 2010;224(5):291-300. doi: 10.1159/000298749. Epub 2010 Mar 23.
In modern vitreoretinal surgery, a variety of long-lasting endotamponades is available. These endotamponades differ in physical and chemical properties and their usage is based on certain pathological and surgical considerations. With modern endotamponades the treatment and prognosis for some severe diseases of the posterior segment was improved. Besides these supportive features of new endotamponades, the surgeon has to keep in mind that certain steps, like a complete removal of the vitreous and of any traction, are crucial for the success of an operation and that the most supportive step for the retina is complete endotamponade. This review gives an overview of longlasting endotampoandes in vitreoretinal surgery and of the indications for their usage.
在现代玻璃体视网膜手术中,有多种长效眼内填充物可供选择。这些眼内填充物在物理和化学性质上有所不同,其使用基于某些病理和手术考虑因素。通过现代眼内填充物,一些严重的后段疾病的治疗和预后得到了改善。除了这些新型眼内填充物的支持特性外,外科医生还必须牢记,某些步骤,如彻底清除玻璃体和任何牵引,对于手术的成功至关重要,而对视网膜最具支持性的步骤是完全眼内填充物。这篇综述概述了玻璃体视网膜手术中的长效眼内填充物及其使用适应症。