Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong SAR, China.
Eur J Clin Nutr. 2010 May;64(5):549-52. doi: 10.1038/ejcn.2010.49. Epub 2010 Mar 24.
We analyzed the obesity trends in Hong Kong using data from a health assessment program. We recruited 84 357 subjects (27 452 men and 56 905 women; age: mean+/-s.d. 49.0+/-14.7 years, range 20-98 years) in three phases: (1) April 1996 to August 1997 (n=17 119); (2) February 2001 to December 2002 (n=16 978); and (3) January 2004 to December 2005 (n=50 260). Waist circumferences were available only in phases 2 and 3. Central obesity was defined as waist > or =90 cm in men and > or =80 cm in women. Overweight and obesity (general) were defined as body mass index (BMI) > or =23 and > or =25 kg/m(2), respectively. The age-standardized rate (95% CI) of general obesity was stable in men (31.6% (29.6, 33.7) in 1996 vs 31.0% (30.0, 32.0) in 2005, P: NS) but declined in women (22.4% (21.3, 23.5) in 1996 vs 18.8% (18.2, 19.4) in 2005, P<0.05). The prevalence of central obesity increased from 23.0% (20.6, 25.4) in 2001 to 26.9% (26.0, 27.8) in 2005 in men (P<0.05) and remained stable in women, with corresponding rates of 27.5% (25.8, 29.3) and 26.6% (26.0, 27.3), respectively (P: NS). In summary, despite stable or declining BMI, age-standardized central obesity failed to decline in Hong Kong Chinese women and continued to increase in Chinese men over a 10-year period.
我们利用健康评估计划的数据来分析香港的肥胖趋势。我们共招募了 84357 名参与者（男性 27452 名，女性 56905 名；年龄：平均值±标准差 49.0±14.7 岁，范围 20-98 岁），分为三个阶段：（1）1996 年 4 月至 1997 年 8 月（n=17119）；（2）2001 年 2 月至 2002 年 12 月（n=16978）；（3）2004 年 1 月至 2005 年 12 月（n=50260）。腰围数据仅在第二和第三阶段可用。中心性肥胖定义为男性腰围大于或等于 90 厘米，女性腰围大于或等于 80 厘米。超重和肥胖（总体）定义为体重指数（BMI）大于或等于 23 和大于或等于 25 kg/m(2)。男性总体肥胖的年龄标准化率（95%CI）保持稳定（1996 年为 31.6%（29.6，33.7），2005 年为 31.0%（30.0，32.0），P：NS），但女性则有所下降（1996 年为 22.4%（21.3，23.5），2005 年为 18.8%（18.2，19.4），P<0.05）。男性中心性肥胖的患病率从 2001 年的 23.0%（20.6，25.4）增加到 2005 年的 26.9%（26.0，27.8）（P<0.05），而女性则保持稳定，相应的患病率分别为 27.5%（25.8，29.3）和 26.6%（26.0，27.3）（P：NS）。总之，尽管 BMI 保持稳定或下降，香港华裔女性的年龄标准化中心性肥胖并未下降，而华裔男性的中心性肥胖则继续增加，在 10 年期间呈上升趋势。
