Chemical and Biochemical Process Technology and Control Section, Department of Chemical Engineering, Katholieke Universiteit Leuven, Willem De Croylaan 46, 3001 Heverlee, Belgium.
Bioresour Technol. 2010 Aug;101(15):5743-8. doi: 10.1016/j.biortech.2010.02.068. Epub 2010 Mar 23.
In this work, the influence of a low temperature (70-90 degrees C) thermal treatment on anaerobic digestion is studied. Not only the increase in biogas production is investigated, but attention is also paid to the solubilisation of the main organic (proteins, carbohydrates and volatile fatty acids) and inorganic (heavy metals, S and P) sludge constituents during thermal treatment and the breakdown of the organic components during the subsequent anaerobic digestion. Taking into account the effects of the treatment on the sludge composition is of prime importance to evaluate its influence on the subsequent anaerobic digestion and biogas production using predictive models. It was seen that organic and inorganic compounds are efficiently solubilised during thermal treatment. In general, a higher temperature and a longer treatment time are beneficial for the release. The efficiency of the subsequent anaerobic digestion slightly decreased for sludge pre-treated at 70 degrees C. At higher pre-treatment temperatures, the biogas production increased significantly, up to a factor 11 for the 60 min treatment at 90 degrees C.
本工作研究了低温(70-90°C)热处理对厌氧消化的影响。不仅研究了沼气产量的增加,还关注了在热处理过程中主要有机(蛋白质、碳水化合物和挥发性脂肪酸)和无机(重金属、S 和 P)污泥成分的溶解,以及在随后的厌氧消化过程中有机成分的分解。考虑到处理对污泥成分的影响对于使用预测模型评估其对随后的厌氧消化和沼气生产的影响至关重要。结果表明,有机和无机化合物在热处理过程中有效溶解。通常,较高的温度和较长的处理时间有利于释放。在 70°C 下预处理的污泥,随后的厌氧消化效率略有下降。在更高的预处理温度下,沼气产量显著增加,在 90°C 下处理 60 分钟时增加了 11 倍。