Division of Nephrology and Hypertension, Department of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Clin Invest. 2010 Apr;120(4):1026-8. doi: 10.1172/JCI42184. Epub 2010 Mar 24.
This issue of the JCI includes studies demonstrating that sirtuin 1 (Sirt1), a NAD+-dependent deacetylase, slows renal senescence and safeguards cells in the renal medulla. Kume et al. demonstrated that caloric restriction protected the aging kidney by preserving renal Sirt1 expression, the latter deacetylating forkhead box O3a (FOXO3a), inducing Bnip 3, and promoting mitochondrial autophagy. Sirt1 expression, as shown by He et al., enabled interstitial cells to withstand the oxidizing medullary environment and exerted antiapoptotic and antifibrotic effects in the obstructed kidney. Sirt1 is thus an important participant in renal cytoprotective responses to aging and stress.
本期 JCI 包含的研究表明,烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD+)依赖性去乙酰化酶 Sirtuin 1(Sirt1)可减缓肾脏衰老并保护肾脏髓质中的细胞。Kume 等人证明,热量限制通过维持肾脏 Sirt1 的表达来保护衰老的肾脏,后者使叉头框 O3a(FOXO3a)去乙酰化,诱导 Bnip3,并促进线粒体自噬。正如 He 等人所表明的那样,Sirt1 使间质细胞能够耐受氧化的髓质环境,并在阻塞的肾脏中发挥抗凋亡和抗纤维化作用。因此,Sirt1 是肾脏对衰老和应激的细胞保护反应的重要参与者。