Division of Laboratory Sciences, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, 4770 Buford Hwy, Mailstop F53, Atlanta, Georgia 30341, USA.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2010 Nov;20(7):644-9. doi: 10.1038/jes.2010.16. Epub 2010 Mar 24.
The free and conjugated urinary species of non-persistent environmental chemicals or their breakdown products are valid human exposure biomarkers. For convenience, disposable diapers and other absorbent materials are widely used to collect urine specimens from infants and young toddlers. However, the extent to which the different urinary species of the target analytes and other components are recovered after the urine is extracted from these absorbent materials is unknown. In this proof-of-concept study, we investigated the extraction recovery from disposable diapers, cotton pads, and gauzes of the free versus glucuronidated urinary species of three example chemicals: bisphenol A, triclosan, and 4-methylumbelliferone. Although the glucuronides were almost fully recovered, the free species were not. Our results suggest that, in addition to other sampling considerations, the binding affinity and extraction recovery of the target biomarkers to the material used to collect the urine should be considered. Alternative collection approaches that do not require such an extraction (e.g., urine bags routinely used in hospitals) may be worth exploring. Despite its shortcomings, having urinary concentrations for biomonitoring considerably strengthens the exposure assessment, particularly for infants and young toddlers, and the benefits of including biomonitoring data outweigh their potential limitations.
非持久性环境化学物质或其降解产物的游离态和结合态是有效的人体暴露生物标志物。为方便起见,一次性尿布和其他吸水性材料被广泛用于收集婴儿和幼儿的尿液样本。然而,从这些吸水性材料中提取尿液后,目标分析物的不同游离态和其他成分的回收率尚不清楚。在这项概念验证研究中,我们研究了从一次性尿布、棉垫和纱布中提取游离态和结合态尿液的三种示例化学物质(双酚 A、三氯生和 4-甲基伞形酮)的回收率。尽管葡萄糖醛酸结合物几乎可以完全回收,但游离态物质却不能。我们的结果表明,除了其他采样考虑因素外,还应考虑目标生物标志物与收集尿液所用材料的结合亲和力和提取回收率。可能值得探索不需要这种提取的替代收集方法(例如,医院常规使用的尿袋)。尽管存在缺点,但进行生物监测以进行生物监测可大大加强暴露评估,特别是对婴儿和幼儿而言,并且包括生物监测数据的益处大于其潜在局限性。