Bals Margrethe, Turi Anne Lene, Skre Ingynn, Kvernmo Siv
Department of Psychology, Faculty of Health Sciences, University of Tromsø, Tromsø, Norway.
Ethn Health. 2010 Apr;15(2):165-79. doi: 10.1080/13557851003615545.
The aim of the present study was to compare symptoms of anxiety and depression among indigenous Sami and non-Sami youth in the Arctic part of Norway, and to examine the influence of perceived discrimination and ethnic identity on these symptoms. The relationship between ethnic self-labeling and native language competence on internalization symptoms was explored for Sami adolescents.
The Norwegian Arctic Adolescent Health Study was conducted among 10th graders in junior high schools in North Norway in 2003-2005. The sample consisted of 4449 adolescents, of whom 450 (10%) were indigenous Sami and 3999 (90%) were non-Sami. Anxiety and depressive symptoms were assessed using a short version of the Hopkins Symptom Checklist-10. Participants also completed The Multigroup Ethnic Identity Measure (MEIM) and a measure of perceived discrimination.
No differences were found among ethnic groups in internalization symptoms. Sami youth reported more discrimination than the non-Sami. Both MEIM and perceived discrimination were positively associated with internalization symptoms. Moreover, Sami youth who had not learned their native language at home were more vulnerable to experiencing internalization symptoms compared to Sami youth who had learned their native language at home.
Culture-specific protective factors were discussed as potential explanations for the similarities between Sami and non-Sami youth. The present study documented a relationship between internalization symptoms and ethnic identity, perceived discrimination, and language loss. These findings could be understood as consequences of the recent colonial history and oppression of the indigenous Sami.
本研究旨在比较挪威北极地区萨米族和非萨米族青少年的焦虑和抑郁症状,并探讨感知到的歧视和民族认同对这些症状的影响。还探讨了萨米族青少年的民族自我认同与母语能力对内化症状的关系。
2003年至2005年,在挪威北部初中十年级学生中开展了挪威北极青少年健康研究。样本包括4449名青少年,其中450名(10%)为萨米族原住民,3999名(90%)为非萨米族。使用霍普金斯症状清单-10的简短版本评估焦虑和抑郁症状。参与者还完成了多群体民族认同量表(MEIM)和感知歧视量表。
各民族在内化症状方面未发现差异。萨米族青少年报告的歧视比非萨米族更多。MEIM和感知到的歧视均与内化症状呈正相关。此外,与在家学习母语的萨米族青少年相比,在家未学习母语的萨米族青少年更容易出现内化症状。
讨论了特定文化的保护因素,作为萨米族和非萨米族青少年相似性的潜在解释。本研究记录了内化症状与民族认同、感知歧视和语言丧失之间的关系。这些发现可被理解为近期殖民历史和对萨米族原住民压迫的后果。