Winfield Robert D, Mozingo David W, Armstrong John H, Hollenbeck John I, Richards Winston T, Martin Larry C, Beierle Elizabeth A, Lottenberg Lawrence
Division of Acute Care Surgery, Department of Surgery, The University of Florida, 1600 SW Archer Road, Gainesville, FL 32610, USA.
Am Surg. 2010 Feb;76(2):149-53.
Florida is among the nation's leaders in all-terrain vehicle (ATV)-related injuries and fatalities. We hypothesized that patients sustaining injuries while in compliance with ATV laws would demonstrate less severe injury patterns and improved outcomes when compared with noncompliant patients. We reviewed patients treated for ATV-related injuries over a 36-month period. We grouped patients according to conformity with Florida statutes and compared demographics, admission status, injuries sustained, and outcome measures. Three hundred seventy-seven patients were treated for ATV-related injuries. In 294 cases, sufficient data existed to assess compliance with Florida's statutes regarding ATV rider safety: safety helmet use for persons younger than age 16 years and prohibition of ATV operation on roadways. Forty-three per cent (n = 126) had violated one or both statutes; 57 per cent (n = 168) had violated neither. The group in violation was younger (15 vs 24 years, P < 0.001) and wore helmets less often (6 vs 34%, P < 0.001). Groups required admission at similar rates (62% violators vs 60% nonviolators, P = 0.770), showed similar injury patterns, and had comparable mortality rates (2% violators vs 5% nonviolators, P = 0.451). Current Florida laws are inadequate to prevent ATV-related injuries and their sequelae. This issue should be addressed through an increased focus on safety education for ATV operators.
在全地形车(ATV)相关损伤和死亡方面,佛罗里达州在全美名列前茅。我们推测,与不遵守规定的患者相比,遵守ATV法律时受伤的患者损伤模式会较轻,预后也会更好。我们回顾了在36个月期间接受治疗的ATV相关损伤患者。我们根据是否符合佛罗里达州法规对患者进行分组,并比较了人口统计学特征、入院状态、所受损伤和预后指标。共有377名患者接受了ATV相关损伤治疗。在294例病例中,有足够的数据来评估是否符合佛罗里达州关于ATV骑手安全的法规:16岁以下人员使用安全头盔以及禁止在道路上操作ATV。43%(n = 126)的患者违反了一项或两项法规;57%(n = 168)的患者未违反任何法规。违规组患者更年轻(15岁对24岁,P < 0.001),佩戴头盔的比例更低(6%对34%,P < 0.001)。两组患者的入院率相似(违规组为62%,未违规组为60%,P = 0.770),损伤模式相似,死亡率也相当(违规组为2%,未违规组为5%,P = 0.451)。佛罗里达州现行法律不足以预防ATV相关损伤及其后遗症。应通过更加注重对ATV操作员的安全教育来解决这一问题。