Université Pierre et Marie Curie-Paris 6, Laboratoire ARAGO, Banyuls-sur-Mer, France.
J Appl Microbiol. 2010 Sep;109(3):751-62. doi: 10.1111/j.1365-2672.2010.04706.x.
To evaluate the importance of the bacterial composition on the resilience of the organic matter assimilation in the sea.
Chemostats were inoculated with coastal and offshore bacterial communities. Bacterial density and protein synthesis increased before stabilizing, and this response to confinement was more marked in the offshore chemostats. Before the toluene perturbation the community structure in the coastal chemostats remained complex whereas the offshore chemostats became dominated by Alteromonas sp. After the perturbation, bacterial protein synthesis was inhibited before peaking briefly at a level fivefold to that observed before the perturbation and then stabilizing at a level comparable to that before the perturbation. Alteromonas dominated both the coastal and the offshore communities immediately after the perturbation and the coastal communities did not recover their initial complexity.
Cell lysis induced by the toluene perturbation favoured the growth of Alteromonas which could initiate growth rapidly in response to the nutrient pulse. Despite their different community structure in situ, the resilience of protein synthesis of coastal and offshore bacterial communities was dependent on Alteromonas, which dominated in the chemostats.
Here we show that although Alteromonas sp. dominated in artificial offshore and coastal communities in chemostats, their response time to the shock was different. This suggests that future perturbation studies on resilience in the marine environment should take account of ecosystem history.
评估细菌组成对海洋中有机物同化弹性的重要性。
用沿海和近海细菌群落接种恒化器。细菌密度和蛋白质合成先增加后稳定,近海恒化器的这种封闭反应更为明显。在甲苯扰动之前,沿海恒化器中的群落结构仍然复杂,而近海恒化器则由交替单胞菌属主导。扰动后,细菌蛋白质合成先受到抑制,然后短暂峰值达到扰动前的五倍,然后稳定在与扰动前相当的水平。扰动后,交替单胞菌属立即主导沿海和近海群落,而沿海群落并没有恢复其初始复杂性。
甲苯扰动引起的细胞裂解有利于交替单胞菌的生长,它可以迅速响应营养脉冲开始生长。尽管它们在原位的群落结构不同,但沿海和近海细菌群落蛋白质合成的弹性取决于在恒化器中占主导地位的交替单胞菌属。
本研究表明,尽管交替单胞菌属在人工近海和沿海恒化器群落中占主导地位,但它们对冲击的响应时间不同。这表明,未来海洋环境恢复力的扰动研究应该考虑到生态系统历史。