MRC/Wits Rural Public Health and Health Transitions Research Unit (Agincourt), School of Public Health, Faculty of Health Sciences, University of Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
BMC Public Health. 2010 Mar 25;10:158. doi: 10.1186/1471-2458-10-158.
Low- to middle-income countries are undergoing a health transition with non-communicable diseases contributing substantially to disease burden, despite persistence of undernutrition and infectious diseases. This study aimed to investigate the prevalence and patterns of stunting and overweight/obesity, and hence risk for metabolic disease, in a group of children and adolescents in rural South Africa.
A cross-sectional growth survey was conducted involving 3511 children and adolescents 1-20 years, selected through stratified random sampling from a previously enumerated population living in Agincourt sub-district, Mpumalanga Province, South Africa. Anthropometric measurements including height, weight and waist circumference were taken using standard procedures. Tanner pubertal assessment was conducted among adolescents 9-20 years. Growth z-scores were generated using 2006 WHO standards for children up to five years and 1977 NCHS/WHO reference for older children. Overweight and obesity for those <18 years were determined using International Obesity Task Force BMI cut-offs, while adult cut-offs of BMI > or = 25 and > or = 30 kg/m2 for overweight and obesity respectively were used for those > or = 18 years. Waist circumference cut-offs of > or = 94 cm for males and > or = 80 cm for females and waist-to-height ratio of 0.5 for both sexes were used to determine metabolic disease risk in adolescents.
About one in five children aged 1-4 years was stunted; one in three of those aged one year. Concurrently, the prevalence of combined overweight and obesity, almost non-existent in boys, was substantial among adolescent girls, increasing with age and reaching approximately 20-25% in late adolescence. Central obesity was prevalent among adolescent girls, increasing with sexual maturation and reaching a peak of 35% at Tanner Stage 5, indicating increased risk for metabolic disease.
The study highlights that in transitional societies, early stunting and adolescent obesity may co-exist in the same socio-geographic population. It is likely that this profile relates to changes in nutrition and diet, but variation in factors such as infectious disease burden and physical activity patterns, as well as social influences, need to be investigated. As obesity and adult short stature are risk factors for metabolic syndrome and Type 2 diabetes, this combination of early stunting and adolescent obesity may be an explosive combination.
低收入和中等收入国家正在经历一场健康转型,非传染性疾病在疾病负担中占很大比重,尽管仍存在营养不良和传染病。本研究旨在调查南非农村地区一组儿童和青少年中发育迟缓以及超重/肥胖的流行情况和模式,进而调查其代谢性疾病的风险。
采用横断面生长调查,对居住在南非姆普马兰加省阿格因库尔特区的 3511 名 1-20 岁儿童和青少年进行了分层随机抽样。采用标准程序进行身高、体重和腰围测量。对 9-20 岁的青少年进行了青春期评估。使用 2006 年世卫组织儿童标准和 1977 年 NCHS/WHO 参考标准生成五岁以下儿童的生长 z 评分,对于<18 岁的儿童,采用国际肥胖工作组 BMI 切点确定超重和肥胖,对于>或=18 岁的儿童,采用成人 BMI 切点(>或=25 和>或=30kg/m2)来确定超重和肥胖。对于男性,腰围>或=94cm,对于女性,腰围>或=80cm,对于两性,腰高比>或=0.5 来确定青少年的代谢性疾病风险。
1-4 岁儿童中约有五分之一发育迟缓,一岁儿童中约有三分之一发育迟缓。同时,在男孩中几乎不存在的超重和肥胖的综合患病率在青春期女孩中较高,随着年龄的增长而增加,在青春期晚期达到约 20-25%。青春期女孩中中心性肥胖较为普遍,随着性成熟而增加,在 Tanner 分期 5 时达到峰值 35%,表明代谢性疾病风险增加。
本研究表明,在转型社会中,早期发育迟缓与青少年肥胖可能在同一社会地理人群中同时存在。这种情况可能与营养和饮食的变化有关,但需要调查诸如传染病负担和身体活动模式等因素的变化以及社会影响。由于肥胖和成人矮身材是代谢综合征和 2 型糖尿病的危险因素,因此这种早期发育迟缓与青少年肥胖的组合可能是一个爆发性的组合。