Clinical Epidemiology and Medical Technology Assessment, University Hospital Maastricht, Maastricht, Netherlands.
Qual Life Res. 2010 Jun;19(5):631-42. doi: 10.1007/s11136-010-9625-5. Epub 2010 Mar 26.
This randomized clinical equivalence trial was designed to evaluate health-related quality of life (HRQoL) after fast-track treatment for low-risk coronary artery bypass (CABG) patients.
Four hundred and ten CABG patients were randomly assigned to undergo either short-stay intensive care treatment (SSIC, 8 h of intensive care stay) or control treatment (care as usual, overnight intensive care stay). HRQoL was measured at baseline and 1 month, and one year after surgery using the multidimensional index of life quality (MILQ), the EQ-5D, the Beck Depression Inventory and the State-Trait Anxiety Inventory.
At one month after surgery, no statistically significant difference in overall HRQoL was found (MILQ-score P-value=.508, overall MILQ-index P-value=.543, EQ-5D VAS P-value=.593). The scores on the MILQ-domains, physical, and social functioning were significantly higher at one month postoperatively in the SSIC group compared to the control group (P-value=.049; 95%CI: 0.01-2.50 and P-value=.014, 95% CI: 0.24-2.06, respectively). However, these differences were no longer observed at long-term follow-up.
According to our definition of clinical equivalence, the HRQoL of SSIC patients is similar to patients receiving care as usual. Since safety and the financial benefits of this intervention were demonstrated in a previously reported analysis, SSIC can be considered as an adequate fast-track intensive care treatment option for low-risk CABG patients.
本随机临床等效性试验旨在评估低危冠状动脉旁路移植术(CABG)患者快速通道治疗后的健康相关生活质量(HRQoL)。
410 例 CABG 患者被随机分为短期重症监护治疗(SSIC,8 小时重症监护)或对照组(常规护理,过夜重症监护)。在基线、手术后 1 个月和 1 年,使用多维生活质量指数(MILQ)、EQ-5D、贝克抑郁量表和状态-特质焦虑量表评估 HRQoL。
术后 1 个月,总体 HRQoL 无统计学差异(MILQ 评分 P 值=0.508,总体 MILQ 指数 P 值=0.543,EQ-5D VAS P 值=0.593)。与对照组相比,SSIC 组术后 1 个月 MILQ 各维度(身体和社会功能)评分明显较高(P 值分别为 0.049,95%CI:0.01-2.50 和 P 值=0.014,95%CI:0.24-2.06)。然而,这些差异在长期随访中不再存在。
根据我们对临床等效性的定义,SSIC 患者的 HRQoL 与接受常规护理的患者相似。由于先前报道的分析显示了该干预措施的安全性和经济效益,SSIC 可被视为低危 CABG 患者的一种适当的快速通道重症监护治疗选择。