Schweikert B, Hahmann H, Leidl R
Ludwig-Maximilians University, Munich School of Management, Health Economics and Management, Munich, Germany.
Heart. 2006 Jan;92(1):62-7. doi: 10.1136/hrt.2004.052787. Epub 2005 Mar 29.
To analyse the psychometric properties of the EuroQol questionnaire (EQ-5D) applied to patients with acute coronary syndromes (ACS).
Rehabilitation hospital.
106 consecutive patients with ACS (51% myocardial infarction, 42% coronary artery bypass grafting, 7% angina) completed the EQ-5D, the 36 item short form health survey (SF-36), and the MacNew questionnaire at admission, at discharge, and three months after inpatient cardiac rehabilitation. Acceptance, validity, reliability, and responsiveness of the EQ-5D were tested.
The EQ-5D was highly accepted. The EQ-5D index showed substantial ceiling effects after rehabilitation. As expected the EQ-5D visual analogue scale (VAS) score (70.3 v 57.1) and EQ-5D index (77.8 v 64.5) were significantly better for patients with myocardial infarction than for patients who underwent surgery (both p < or = 0.001). Significant correlations were found between the EQ-5D VAS score, EQ-5D index, and domains of the SF-36 (r = 0.21 to r = 0.74). The correlation with the MacNew subscores and with the global score ranged between 0.55 and 0.78. With repeated measurement the EQ-5D showed reasonable reliability in stable patients with intraclass correlation ranging between 0.91 and 0.54. EQ-5D was responsive in patients who indicated improvement in health states between admission and discharge (effect size 0.74-0.82).
The psychometric properties of the EQ-5D were satisfying. It is a reasonably valid, reliable, and responsive instrument for patients with ACS. It may be useful in clinical research and epidemiological studies to generate preference based valuations of health related quality life.
分析应用于急性冠状动脉综合征(ACS)患者的欧洲五维健康量表(EQ - 5D)的心理测量特性。
康复医院。
106例连续的ACS患者(51%为心肌梗死,42%为冠状动脉搭桥术,7%为心绞痛)在入院时、出院时以及住院心脏康复三个月后完成了EQ - 5D、36项简短健康调查(SF - 36)和MacNew问卷。对EQ - 5D的接受度、效度、信度和反应度进行了测试。
EQ - 5D被高度接受。康复后EQ - 5D指数显示出显著的天花板效应。正如预期的那样,心肌梗死患者的EQ - 5D视觉模拟量表(VAS)评分(70.3对57.1)和EQ - 5D指数(77.8对64.5)显著优于接受手术的患者(两者p≤0.001)。在EQ - 5D VAS评分、EQ - 5D指数与SF - 36的各领域之间发现了显著相关性(r = 0.21至r = 0.74)。与MacNew子评分和总体评分的相关性在0.55至0.78之间。通过重复测量,EQ - 5D在病情稳定的患者中显示出合理的信度,组内相关系数在0.91至0.54之间。EQ - 5D对入院至出院期间健康状况有所改善的患者有反应(效应量0.74 - 0.82)。
EQ - 5D的心理测量特性令人满意。它是一种对ACS患者相当有效、可靠且有反应的工具。在临床研究和流行病学研究中,它可能有助于生成基于偏好的健康相关生活质量评估。