Jones G
Clin Chem. 1978 Feb;24(2):287-98.
I describe a new assay that is capable of measuring vitamin D2, vitamin D3, 25-hydroxyvitamin D2, and 25-hydroxyvitamin D3 in 2 ml of plasma or serum. Plasma is extracted by the Bligh and Dyer technique [Can. J. Biochem. Physiol. 37, 911 (1959)], the lipid component is fractionated by two high-performance liquid-chromatographic systems based upon adsorption and reversed-phase chromatography, and each of the four vitamin D metabolites is measured by its absorbance at 254 nm. The method has a sensitivity limit of 0.5 mug/liter of plasma. The identity of metabolite peaks was confirmed by mass spectrometry, ultraviolet absorption spectrophotometry, and rechromatography, and there was good correlation (r=0.84) between plasma 25-hydroxyvitamin D as measured by the present method and by a protein binding assay developed in our laboratory. Mean concentrations of vitamin D and 25-hydroxyvitamin D in normal adults (n=25) in December were 2.2 +/- 1.1 (SD) and 16 +/- 3.9 (SD) mug/liter, respectively. 25-Hyroxyvitamin D2 made up 31% of the total 25-hydroxyvitamin D. Patients receiving pharmacological doses of vitamin D had values for vitamin D and 25-hydroxyvitamin D that were 10- to 100-fold normal. This method provides a rapid, reliable physico-chemical assay that appears to have advantages over existing protein binding assays and can be used to measure circulating vitamin D.
我描述了一种新的检测方法,该方法能够在2毫升血浆或血清中测量维生素D2、维生素D3、25-羟基维生素D2和25-羟基维生素D3。血浆采用布莱和戴尔技术提取[《加拿大生物化学与生理学杂志》37, 911 (1959)],脂质成分通过基于吸附和反相色谱的两个高效液相色谱系统进行分离,四种维生素D代谢物中的每一种都通过其在254纳米处的吸光度进行测量。该方法的灵敏度极限为0.5微克/升血浆。代谢物峰的同一性通过质谱、紫外吸收分光光度法和重新色谱法得到确认,本方法测定的血浆25-羟基维生素D与我们实验室开发的蛋白质结合测定法之间具有良好的相关性(r = 0.84)。12月正常成年人(n = 25)中维生素D和25-羟基维生素D的平均浓度分别为2.2±1.1(标准差)和16±3.9(标准差)微克/升。25-羟基维生素D2占总25-羟基维生素D的31%。接受药理剂量维生素D的患者的维生素D和25-羟基维生素D值比正常水平高10至100倍。这种方法提供了一种快速、可靠的物理化学检测方法,似乎比现有的蛋白质结合检测方法更具优势,可用于测量循环中的维生素D。