Westlakes Scientific Consulting Ltd., Westlakes Science & Technology Park, Moor Row, Cumbria, UK.
J Environ Radioact. 2010 May;101(5):403-13. doi: 10.1016/j.jenvrad.2010.02.013. Epub 2010 Mar 25.
In order to support authorised discharges of low level radioactive liquid effluent into coastal regions, mathematical models are required to robustly predict radiological impacts on critical groups of current and proposed changes to liquid discharges. The grid model presented here simulates the long term dispersion and transport of radioactivity discharged from the Sellafield site in Cumbria, UK, and the subsequent exposure of critical groups in Cumbria and across the Irish Sea in Northern Ireland. The fine grid of the model allows a good resolution of the seabed sediment distribution. This benefits the predictions for the last decades of low discharge level, when bed sediment can become a source of contamination by bringing back the legacy of past high discharges. This is highlighted by the dose comparison, where the predicted dose to Cumbria critical group follows well the dose estimated from environmental data during the low discharge level period.
为了支持将低水平放射性液体流出物排放到沿海地区,需要数学模型来稳健地预测对当前和拟议的液体排放变化的关键群体的放射性影响。本文提出的网格模型模拟了来自英国坎布里亚郡塞拉菲尔德场址的放射性物质的长期分散和输运,以及随后在坎布里亚和北爱尔兰爱尔兰海的关键群体的暴露。该模型的精细网格可以很好地解析海底沉积物的分布。这有利于预测低排放水平的最后几十年,因为海底沉积物可能成为过去高排放的遗留物的污染源。这一点通过剂量比较得到了强调,其中对坎布里亚关键群体的预测剂量与低排放水平期间从环境数据估算的剂量非常吻合。