Washington University in St. Louis, Center for Latino Family Research, Goldfarb Hall Rm 243 - CB 1196, One Brookings Drive, Saint Louis, MO 63130-4899, United States.
Soc Sci Med. 2010 Jun;70(11):1773-9. doi: 10.1016/j.socscimed.2010.02.013. Epub 2010 Mar 9.
By most epidemiological accounts, young US Latinas attempt suicide more often than other youth. Little is known, however, about the circumstance and internal experiences of the attempts. To understand this phenomenon, we conducted thematic analyses of twenty-seven qualitative interviews with teenage Latinas (aged 11-19) living in New York City who had attempted suicide. Collected between July 2005 and July 2009, the interviews explored the emotional, cognitive and physical experiences of the attempts and the social situations in which they took place. Results show that the girls were divisible nearly equally into a group with a stated intent of death and a group that did not intend death. The pathways to the suicidal event consisted of a pattern of continuous, escalating stress (primarily at home) that created the emotionally combustible conditions for the attempt. A trigger event that either reminded them of past stress or revived feelings of that stress catalyzed the attempt. Guilt and remorse were common responses to the suicide attempts, and on reflection the girls demonstrated some broader perspectives. Results of the analysis clarify the sociocultural context of the suicide attempts, underscoring the cultural discontinuity experienced by adolescent Latinas, who struggle to reconcile traditional Hispanic gender socialization with their own insertion in a modern Western society.
从大多数流行病学的描述来看,年轻的美国拉丁裔少女比其他年轻人更常试图自杀。然而,人们对这些尝试的情况和内心体验知之甚少。为了了解这一现象,我们对居住在纽约市的 27 名曾尝试自杀的 11-19 岁拉丁裔少女进行了 27 次定性访谈,并对这些访谈进行了主题分析。这些访谈于 2005 年 7 月至 2009 年 7 月期间进行,探讨了尝试自杀的情感、认知和身体体验,以及她们所处的社会环境。结果表明,这些女孩几乎可以分为有明确自杀意图的一组和没有自杀意图的一组。自杀事件的途径是一种持续、不断升级的压力模式(主要是在家里),这种压力为尝试自杀创造了情绪易燃的条件。一个提醒她们过去压力或重新唤起那种压力的触发事件催化了尝试自杀的行为。内疚和悔恨是对自杀尝试的常见反应,事后女孩们表现出了一些更广泛的观点。分析结果澄清了自杀尝试的社会文化背景,强调了青少年拉丁裔所经历的文化不连续性,她们努力调和传统的西班牙裔性别社会化与自己在现代西方社会中的融入。