Center for Latino Family Research, Washington University in St. Louis, Campus Box 1196, One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130, USA.
Am J Orthopsychiatry. 2012 Jul;82(3):319-27. doi: 10.1111/j.1939-0025.2012.01166.x.
Familism is a core value promoted by many individuals of Hispanic or Latino descent that emphasizes the primacy of the family over the individual. This study illuminates some aspects of the relationship between familism and adolescent suicidal behavior. Qualitative data from 24 female Hispanic teens with and without a history of suicidal behaviors and their parents were analyzed to understand the ways in which familism is expressed in their lives. Both suicide attempters and nonattempters demonstrate familism by making material or emotional (or both) sacrifices for the sake of their families. However, for those attempters who expressed a clear intent to die, a third type of sacrifice emerged: Girls expressed a desire to kill themselves in order to make things better for their families, literally sacrificing themselves for the sake of family. Findings point to the complexity of familism in understanding the risks of suicide attempts among teen Latinas and to the value of mixed methods in studying deeply the cultural factors that influence problem behaviors.
家庭主义是许多西班牙裔或拉丁裔个体所推崇的核心价值观,强调家庭优先于个人。本研究阐明了家庭主义与青少年自杀行为之间关系的一些方面。对有和没有自杀行为的 24 名西班牙裔青少年及其父母的定性数据进行了分析,以了解家庭主义在他们生活中的表现方式。自杀未遂者和非自杀未遂者都通过为家庭做出物质或情感(或两者兼而有之)牺牲来表现出家庭主义。然而,对于那些明确表示想死的尝试者来说,出现了第三种牺牲:女孩们表示为了让家庭情况好转而有自杀的愿望,为了家庭而牺牲自己。研究结果表明,在理解少女拉丁裔自杀企图的风险时,家庭主义是复杂的,在深入研究影响问题行为的文化因素时,混合方法是有价值的。