Department of Nursing, USWR, Iran.
Complement Ther Clin Pract. 2010 May;16(2):81-5. doi: 10.1016/j.ctcp.2009.07.003. Epub 2009 Aug 19.
Sleep disturbances are very common in elderly people and Traditional Chinese acupressure a noninvasive technique that promotes health and comfort recently has been used in this regard. The purpose of the present study was to evaluate the potential beneficial effects of acupressure on a group of institutionalized elders experiencing sleep disturbances.
A randomized controlled clinical trial was conducted to test the effectiveness of acupressure on quality of sleep of elderly residing in a Nursing home. The Pittsburgh Sleep Quality index (PSQI) questionnaire was used as a screening tool to select 90 residents with moderate to marked sleep disturbances. The elders were randomly assigned to an acupressure group, a sham acupressure group and a control group by Balanced randomization method.
There were significant differences between the acupressure group and the control group in subjective sleep quality, sleep latency, sleep duration, habitual sleep efficiency and sleep disturbance. But no significant differences were found in sleep indices between the sham acupressure group and the control group. Sleep log data showed a significant decrease in nocturnal awakenings in acupressure group compared to other two groups.
The findings of this study indicated that acupressure has an effect on improvement of sleep quality and endorsed it as a non-pharmacological and complementary therapy for sleep-disturbed elderly people.
睡眠障碍在老年人中非常常见,传统的中医疗法——中医穴位按压,作为一种促进健康和舒适的非侵入性技术,最近已被用于这方面。本研究的目的是评估穴位按压对一组有睡眠障碍的机构化老年人的潜在有益影响。
进行了一项随机对照临床试验,以测试穴位按压对养老院中老年人睡眠质量的影响。匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)问卷被用作筛选工具,以选择 90 名有中度至重度睡眠障碍的居民。通过平衡随机化方法将老年人随机分配到穴位按压组、假穴位按压组和对照组。
穴位按压组与对照组在主观睡眠质量、入睡潜伏期、睡眠时间、习惯性睡眠效率和睡眠障碍方面存在显著差异。但在假穴位按压组和对照组之间,睡眠指数没有显著差异。睡眠日志数据显示,与其他两组相比,穴位按压组夜间觉醒次数明显减少。
这项研究的结果表明,穴位按压对改善睡眠质量有影响,并支持将其作为治疗睡眠障碍老年人的非药物和补充疗法。