King Specialist Hospital and Research Center, Riyadh 11211, Saudi Arabia.
Ann Thorac Med. 2010 Jan;5(1):5-9. doi: 10.4103/1817-1737.58953.
Portopulmoanry hypertension (POPH) is a form of pulmonary arterial hypertension (PAH) associated with portal hypertension with or without underlying chronic liver disease. POPH is increasingly recognized and recent evidence suggests that it is one of the leading causes of PAH. The pathophysiology of POPH is poorly understood although the pathological changes in pulmonary vasculature in advanced POPH are similar to those seen in idiopathic pulmonary hypertension. The prognosis in patients with liver disease who also suffer from significant POPH is considered to be poor. Higher degree of pulmonary artery pressure (PAP) may preclude a patient from liver transplant as mortality in these patients is high. The treatment with vasodilator therapy has shown to improve both hemodynamics and clinical outcome in POPH in retrospective studies and in some case series. The aim of medical management is to bring PAP <35 mmHg that may make a patient with POPH and advanced liver disease eligible for liver transplant, which otherwise would have been denied because of high PAP.
肺心高血压(POPH)是一种与门静脉高压相关的肺动脉高压(PAH),伴或不伴有潜在的慢性肝病。POPH 的认识不断提高,最近的证据表明,它是 PAH 的主要原因之一。尽管在晚期 POPH 中肺血管的病理变化与特发性肺动脉高压所见相似,但 POPH 的病理生理学仍知之甚少。患有严重 POPH 的肝病患者的预后被认为较差。较高程度的肺动脉压(PAP)可能使患者无法进行肝移植,因为这些患者的死亡率很高。在回顾性研究和一些病例系列中,血管扩张剂治疗已显示出可改善 POPH 的血液动力学和临床结局。药物治疗的目的是将 PAP<35mmHg,这可能使患有 POPH 和晚期肝病的患者有资格进行肝移植,否则由于 PAP 较高,将被拒绝。