Azzini A M, Sette P, Castellano G, Dorizzi R M
Department of Infection Disease, University of Verona, 37134 G.B. Rossi Hospital, Verona, Italy.
Indian J Nephrol. 2009 Jan;19(1):20-2. doi: 10.4103/0971-4065.50676.
Emphysematous pyelonephritis (EPN) is a rare, severe, gas-forming infection for which the treatment of choice is often an immediate nephrectomy, although many reports exist of conservative treatment of cases with antibiotic therapy and percutaneous drainage of abscesses. It usually occurs in diabetic patients and less frequently in subjects with an obstruction of the corresponding renoureteral unit; other predisposing factors are not common. We report here the case of a 51 year-old woman with a rare association of unrecognized diabetes and bilateral polycystic kidney disease who developed monolateral EPN. She had an emergency right nephrectomy and was admitted to Intensive Care Unit (ICU) for septic shock after surgery, requiring intensive resuscitation. The patient was managed with Coupled Plasma Filtration Adsorption (CPFA). Her clinical conditions rapidly improved and the hemofiltration was soon suspended. Urine and blood cultures were positive for the same Escherichia coli, which was susceptible to all tested antibiotics. The patient was transferred to the Nephrology Division and was discharged from the hospital without further dialysis after 34 days. This case report is somewhat unique because of the unusual association between undetected diabetes and polycystic kidney as predisposing factors of a severe infection of the urinary tract.
气肿性肾盂肾炎(EPN)是一种罕见的、严重的、产气性感染,其治疗选择通常是立即进行肾切除术,尽管有许多关于用抗生素治疗和经皮脓肿引流进行保守治疗的病例报告。它通常发生在糖尿病患者中,在相应肾输尿管单位梗阻的患者中较少见;其他诱发因素并不常见。我们在此报告一例51岁女性病例,该患者患有未被识别的糖尿病和双侧多囊肾病这一罕见组合,并发展为单侧EPN。她接受了急诊右肾切除术,术后因感染性休克入住重症监护病房(ICU),需要进行强化复苏。该患者采用了配对血浆滤过吸附(CPFA)治疗。她的临床状况迅速改善,血液滤过很快停止。尿液和血液培养均显示同一株大肠杆菌呈阳性,该菌株对所有测试抗生素敏感。患者被转至肾病科,34天后出院,无需进一步透析。该病例报告有些独特,因为未被检测出的糖尿病和多囊肾作为严重尿路感染的诱发因素之间存在不寻常的组合。