• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

放化疗治疗表皮样肛门癌:英国癌症研究中心头颈部癌症协作组(ACT I)肛门癌首次随机临床试验 13 年随访结果

Chemoradiation for the treatment of epidermoid anal cancer: 13-year follow-up of the first randomised UKCCCR Anal Cancer Trial (ACT I).

机构信息

St Mark's Hospital, Northwick Park, Watford Road, Harrow, Middlesex HA1 3UJ, UK.

出版信息

Br J Cancer. 2010 Mar 30;102(7):1123-8. doi: 10.1038/sj.bjc.6605605. Epub 2010 Mar 16.

DOI:10.1038/sj.bjc.6605605
PMID:20354531
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2853094/
Abstract

BACKGROUND

The first UKCCCR Anal Cancer Trial (1996) demonstrated the benefit of chemoradiation over radiotherapy (RT) alone for treating epidermoid anal cancer, and it became the standard treatment. Patients in this trial have now been followed up for a median of 13 years.

METHODS

A total of 577 patients were randomised to receive RT alone or combined modality therapy using 5-fluorouracil and mitomycin C. All patients were scheduled to receive 45 Gy by external beam irradiation. Patients who responded to treatment were recommended to have boost RT, with either an iridium implant or external beam irradiation. Data on relapse and deaths were obtained until October 2007.

RESULTS

Twelve years after treatment, for every 100 patients treated with chemoradiation, there are an expected 25.3 fewer patients with locoregional relapse (95% confidence interval (CI): 17.5-32.0 fewer) and 12.5 fewer anal cancer deaths (95% CI: 4.3-19.7 fewer), compared with 100 patients given RT alone. There was a 9.1% increase in non-anal cancer deaths in the first 5 years of chemoradiation (95% CI +3.6 to +14.6), which disappeared by 10 years.

CONCLUSIONS

The clear benefit of chemoradiation outweighs an early excess risk of non-anal cancer deaths, and can still be seen 12 years after treatment. Only 11 patients suffered a locoregional relapse as a first event after 5 years, which may influence the choice of end points in future studies.

摘要

背景

英国癌症协作组肛门癌临床试验 1 号(1996 年)证明了放化疗对比单纯放疗在治疗表皮样肛门癌方面的优势,自此放化疗成为标准治疗方案。本试验的中位随访时间现已达到 13 年。

方法

共有 577 例患者被随机分配接受单纯放疗或联合放化疗,联合治疗方案使用氟尿嘧啶和丝裂霉素 C。所有患者均接受 45 Gy 外照射放疗。对治疗有反应的患者建议进行局部加量放疗,可采用铱植入或外照射放疗。截至 2007 年 10 月,收集所有患者的复发和死亡数据。

结果

治疗 12 年后,每 100 例接受放化疗的患者中,预计有 25.3 例(95%可信区间:17.5-32.0 例)局部区域复发减少,12.5 例(95%可信区间:4.3-19.7 例)肛门癌死亡减少,而单独接受放疗的 100 例患者中则分别有 25.3 例(95%可信区间:17.5-32.0 例)和 12.5 例(95%可信区间:4.3-19.7 例)。放化疗的前 5 年,非肛门癌死亡风险增加 9.1%(95%可信区间:+3.6 至+14.6),但在 10 年后消失。

结论

放化疗的显著获益超过了早期非肛门癌死亡风险的增加,在治疗 12 年后仍可观察到。仅有 11 例患者在 5 年后首次出现局部区域复发,这可能会影响未来研究中终点的选择。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/b32f9f04c717/6605605fa1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/3d11dba3e144/6605605f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/dd045973154f/6605605f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/15fadcede090/6605605f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/f2edf2c1e3f4/6605605f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/b32f9f04c717/6605605fa1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/3d11dba3e144/6605605f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/dd045973154f/6605605f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/15fadcede090/6605605f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/f2edf2c1e3f4/6605605f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69f0/2853094/b32f9f04c717/6605605fa1.jpg

相似文献

1
Chemoradiation for the treatment of epidermoid anal cancer: 13-year follow-up of the first randomised UKCCCR Anal Cancer Trial (ACT I).放化疗治疗表皮样肛门癌:英国癌症研究中心头颈部癌症协作组(ACT I)肛门癌首次随机临床试验 13 年随访结果
Br J Cancer. 2010 Mar 30;102(7):1123-8. doi: 10.1038/sj.bjc.6605605. Epub 2010 Mar 16.
2
Epidermoid anal cancer: results from the UKCCCR randomised trial of radiotherapy alone versus radiotherapy, 5-fluorouracil, and mitomycin. UKCCCR Anal Cancer Trial Working Party. UK Co-ordinating Committee on Cancer Research.表皮样肛管癌:英国癌症协作中心关于单纯放疗与放疗、5-氟尿嘧啶及丝裂霉素联合治疗的随机试验结果。英国癌症协作中心肛管癌试验工作组。英国癌症研究协调委员会。
Lancet. 1996 Oct 19;348(9034):1049-54.
3
Fluorouracil, mitomycin, and radiotherapy vs fluorouracil, cisplatin, and radiotherapy for carcinoma of the anal canal: a randomized controlled trial.氟尿嘧啶、丝裂霉素与放疗联合氟尿嘧啶、顺铂与放疗治疗肛管癌的随机对照试验
JAMA. 2008 Apr 23;299(16):1914-21. doi: 10.1001/jama.299.16.1914.
4
EXTRA--a multicenter phase II study of chemoradiation using a 5 day per week oral regimen of capecitabine and intravenous mitomycin C in anal cancer.EXTRA——一项关于肛管癌的多中心II期研究,采用每周5天口服卡培他滨和静脉注射丝裂霉素C的放化疗方案。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2008 Sep 1;72(1):119-26. doi: 10.1016/j.ijrobp.2007.12.012. Epub 2008 May 9.
5
Anal carcinoma therapy: can we improve on 5-fluorouracil/mitomycin/radiotherapy?肛门癌治疗:我们可否改进 5-氟尿嘧啶/丝裂霉素/放疗?
J Natl Compr Canc Netw. 2010 Jan;8(1):135-44. doi: 10.6004/jnccn.2010.0009.
6
Combined chemoradiation therapy for anal cancer. A report of 56 cases.肛管癌的联合放化疗:56例报告
Ann Surg. 1992 Feb;215(2):150-6. doi: 10.1097/00000658-199202000-00010.
7
Epidermoid anal cancer: treatment by radiation alone or by radiation and 5-fluorouracil with and without mitomycin C.表皮样肛管癌:单纯放疗或放疗联合5-氟尿嘧啶(加或不加丝裂霉素C)治疗。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1991 Oct;21(5):1115-25. doi: 10.1016/0360-3016(91)90265-6.
8
Mitomycin or cisplatin chemoradiation with or without maintenance chemotherapy for treatment of squamous-cell carcinoma of the anus (ACT II): a randomised, phase 3, open-label, 2 × 2 factorial trial.丝裂霉素或顺铂放化疗联合或不联合维持化疗治疗肛门鳞癌(ACT II):一项随机、3 期、开放性、2×2 析因试验。
Lancet Oncol. 2013 May;14(6):516-24. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70086-X. Epub 2013 Apr 9.
9
Prognostic factors for recurrence and survival in anal cancer: generating hypotheses from the mature outcomes of the first United Kingdom Coordinating Committee on Cancer Research Anal Cancer Trial (ACT I).肛门癌复发和生存的预后因素:来自英国癌症研究协调委员会首次肛门癌试验(ACT I)成熟结果的假设生成。
Cancer. 2013 Feb 15;119(4):748-55. doi: 10.1002/cncr.27825. Epub 2012 Sep 25.
10
Dose escalation in chemoradiation for anal cancer: preliminary results of RTOG 92-08.肛管癌同步放化疗中的剂量递增:RTOG 92-08的初步结果
Cancer J Sci Am. 1996 Jul-Aug;2(4):205-11.

引用本文的文献

1
Very Late-Onset Serious Chronic Adverse Effects After Radical Chemoradiotherapy for Anal Canal Cancer.肛管癌根治性放化疗后极晚期严重慢性不良反应
J Clin Med. 2025 May 29;14(11):3841. doi: 10.3390/jcm14113841.
2
Impact of perineal healing on oncological outcome following surgery for squamous cell carcinoma of the anus.会阴愈合对肛管鳞状细胞癌手术后肿瘤学结局的影响。
Colorectal Dis. 2025 Jun;27(6):e70130. doi: 10.1111/codi.70130.
3
Radio(chemo)therapy with curative intent for anal cancer - effectiveness and toxicity in elderly vs. younger patients.

本文引用的文献

1
Cancer statistics, 2009.2009年癌症统计数据。
CA Cancer J Clin. 2009 Jul-Aug;59(4):225-49. doi: 10.3322/caac.20006. Epub 2009 May 27.
2
Can we reduce the incidence of second primary malignancies occurring after radiotherapy? A critical review.我们能否降低放疗后发生第二原发性恶性肿瘤的发生率?一项批判性综述。
Radiother Oncol. 2009 Apr;91(1):4-15; discussion 1-3. doi: 10.1016/j.radonc.2008.12.016. Epub 2009 Feb 5.
3
Vascular complications of selected cancer therapies.特定癌症治疗的血管并发症
针对肛门癌的根治性放射(化学)治疗——老年患者与年轻患者的疗效和毒性对比
Front Oncol. 2025 May 16;15:1567655. doi: 10.3389/fonc.2025.1567655. eCollection 2025.
4
Management of Squamous Cell Carcinomas of the Anal Canal and Anal Margin After Failure of Chemoradiotherapy Treatment: A Narrative Review.放化疗失败后肛管和肛缘鳞状细胞癌的管理:一项叙述性综述
Cancers (Basel). 2025 Apr 30;17(9):1511. doi: 10.3390/cancers17091511.
5
Clinical characteristics and treatment outcome in p16 negative anal cancer.p16阴性肛门癌的临床特征及治疗结果
Acta Oncol. 2025 May 7;64:633-640. doi: 10.2340/1651-226X.2025.42498.
6
Development and Validation of an Assay to Quantify Plasma Circulating Tumor Human Papillomavirus DNA for 13 High-Risk Types that Cause 98% of HPV-Positive Cancers.用于定量检测血浆中循环肿瘤人乳头瘤病毒DNA的检测方法的开发与验证,该检测针对导致98%的HPV阳性癌症的13种高危型别。
Head Neck Pathol. 2025 Feb 25;19(1):25. doi: 10.1007/s12105-025-01752-8.
7
Radio(chemo)therapy in anal cancer: evaluation of sex-specific disparities across AJCC stages.肛管癌的放射(化学)治疗:对美国癌症联合委员会(AJCC)各阶段性别差异的评估
Strahlenther Onkol. 2025 Feb 7. doi: 10.1007/s00066-025-02368-1.
8
Factors Influencing Outcomes and Survival in Anal Cancer.影响肛门癌结局和生存的因素。
Curr Oncol. 2024 Sep 2;31(9):5151-5163. doi: 10.3390/curroncol31090381.
9
Treatment of stage I-III squamous cell anal cancer: a comparative effectiveness systematic review.I-III期鳞状细胞肛管癌的治疗:一项比较疗效的系统评价。
J Natl Cancer Inst. 2025 Feb 1;117(2):240-252. doi: 10.1093/jnci/djae195.
10
Electron beam radiotherapy for the management of squamous cell carcinoma of the anal margin.电子束放射治疗用于肛管边缘鳞状细胞癌的治疗
Acta Oncol. 2024 Aug 8;63:642-648. doi: 10.2340/1651-226X.2024.40199.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2008 Dec;5(12):797-805. doi: 10.1038/ncpcardio1375. Epub 2008 Oct 14.
4
Cardiovascular toxicity associated with cancer treatment.与癌症治疗相关的心血管毒性。
Clin J Oncol Nurs. 2008 Aug;12(4):627-38. doi: 10.1188/08.CJON.627-638.
5
Fluorouracil, mitomycin, and radiotherapy vs fluorouracil, cisplatin, and radiotherapy for carcinoma of the anal canal: a randomized controlled trial.氟尿嘧啶、丝裂霉素与放疗联合氟尿嘧啶、顺铂与放疗治疗肛管癌的随机对照试验
JAMA. 2008 Apr 23;299(16):1914-21. doi: 10.1001/jama.299.16.1914.
6
Capecitabine and oxaliplatin for advanced esophagogastric cancer.卡培他滨与奥沙利铂用于晚期食管胃癌
N Engl J Med. 2008 Jan 3;358(1):36-46. doi: 10.1056/NEJMoa073149.
7
Patterns of failure in patients with locally advanced head and neck cancer treated postoperatively with irradiation or concomitant irradiation with Mitomycin C and Bleomycin.局部晚期头颈癌患者术后接受放疗或丝裂霉素C与博来霉素同步放疗后的失败模式。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007 Mar 1;67(3):685-90. doi: 10.1016/j.ijrobp.2006.09.018. Epub 2006 Dec 29.
8
Human papillomavirus, smoking, and sexual practices in the etiology of anal cancer.肛门癌病因中的人乳头瘤病毒、吸烟及性行为
Cancer. 2004 Jul 15;101(2):270-80. doi: 10.1002/cncr.20365.
9
[Second primary carcinomas in the upper aerodigestive tract in different locations and age groups].[上消化道不同部位及不同年龄组的第二原发性癌]
Laryngorhinootologie. 2000 Oct;79(10):599-603. doi: 10.1055/s-2000-7675.
10
Tobacco smoking as a risk factor in anal carcinoma: an antiestrogenic mechanism?吸烟作为肛管癌的一个风险因素:一种抗雌激素机制?
J Natl Cancer Inst. 1999 Apr 21;91(8):708-15. doi: 10.1093/jnci/91.8.708.