The Procter & Gamble Company, London Innovation Centre, Whitehall Lane, Egham, Surrey, UK TW20 9NW.
Photochem Photobiol Sci. 2010 Apr;9(4):421-31. doi: 10.1039/b9pp00166b.
Young and healthy-looking skin is a feature that is universally admired and considered attractive among humans. However, as we age, skin condition deteriorates due to a variety of intrinsic and extrinsic factors determined not only by genetics and physiological health but also by behaviour and lifestyle choice. As regards the latter, cumulative, repeated exposure to solar ultraviolet radiation (UVR) is linked intrinsically to the induction of specific types of skin cancer and the expression of cutaneous damage markers responsible for the majority of the visible signs of skin ageing. Here we review empirical evidence for skin-specific effects of chronic UVR exposure and relate it to perception of visible skin condition. In contrast to other dermatological accounts, we stress an evolutionary psychology context in understanding the significance of age-related changes in visible skin condition in human social cognition and interaction. We suggest that the "marriage" of the scientific fields of skin biology and evolutionary psychology provides a modern, powerful framework for investigating the causes, mechanisms and perception of chronic sun damage of skin, as it explains the human obsession with a youthful and healthy appearance. Hence, it may be that these insights bring true emotional impetus to the adoption of sun protection strategies, which could conceivably impact skin cancer rates in coming years.
年轻且看起来健康的皮肤是人类普遍欣赏和认为有吸引力的特征。然而,随着年龄的增长,由于内在和外在因素的影响,皮肤状况会恶化。这些因素不仅取决于遗传和生理健康,还取决于行为和生活方式的选择。就后者而言,累积、反复暴露于太阳紫外线辐射(UVR)与特定类型皮肤癌的诱导以及导致大多数皮肤衰老可见迹象的皮肤损伤标志物的表达内在相关。在这里,我们回顾了慢性 UVR 暴露对皮肤特异性影响的经验证据,并将其与对可见皮肤状况的感知联系起来。与其他皮肤科报道不同的是,我们强调了在理解可见皮肤状况与人类社会认知和互动的关系时,进化心理学背景的重要性。我们认为,皮肤生物学和进化心理学这两个科学领域的“联姻”为研究慢性太阳对皮肤的损害的原因、机制和感知提供了一个现代、强大的框架,因为它解释了人类对年轻和健康外表的痴迷。因此,这些观点可能为采取防晒策略带来真正的情感动力,这可能会在未来几年影响皮肤癌的发病率。