Fendrich K, van den Berg N, Siewert U, Hoffmann W
Institut für Community Medicine, Abt. Versorgungsepidemiologie und Community Health, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Ellernholzstr. 1-2, 17487, Greifswald, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2010 May;53(5):479-85. doi: 10.1007/s00103-010-1051-x.
The growing absolute number of the elderly causes an increase in the number of patients suffering from not only chronic diseases and multimorbidity, but also higher usage of the health care system. In the German Federal State of Mecklenburg-Western Pomerania (MW), the effects of demographic change will be more pronounced than in other regions. The objective of this article is to show the consequences of the changing population structure for the health care system. Using examples from MW, innovative models to secure high quality health care at the population level are presented. Examples include the establishment of subsidiary practices, multidisciplinary ambulatory health care centers, delegation models, ambulatory health care managers, telemedicine, and intensified and improved interdisciplinary networking. In the context of the demographic change, assisted care, adequate symptom control, maintaining personnel competence, preservation of an independent lifestyle with a high quality of life, and stimulation of social participation become priority objectives of medical care. Besides the effectiveness and the quality of results with regard to these objectives, innovative health care models should be economically evaluated at the population level under real life practice conditions.
老年人绝对数量的不断增加,不仅导致患慢性病和多种疾病的患者数量增多,还致使医疗保健系统的使用率更高。在德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州(MW),人口结构变化的影响将比其他地区更为显著。本文的目的是展示人口结构变化对医疗保健系统的影响。通过MW的实例,介绍了在人口层面确保高质量医疗保健的创新模式。实例包括设立附属诊所、多学科门诊医疗中心、委托模式、门诊医疗管理人员、远程医疗,以及加强和改善跨学科网络。在人口结构变化的背景下,辅助护理、充分的症状控制、保持人员能力、维持具有高品质生活的独立生活方式以及促进社会参与,成为医疗保健的优先目标。除了这些目标在效果和结果质量方面的考量,创新的医疗保健模式还应在现实生活实践条件下,在人口层面进行经济评估。