Tsukuba Research Institute, Ohta's Isan Co. Ltd., 957 Shishiko, Ushiku, Ibaraki 300-1231, Japan.
J Nat Med. 2010 Jul;64(3):313-20. doi: 10.1007/s11418-010-0411-z. Epub 2010 Mar 31.
The Pueraria flowers, Puerariae Flos [Puerariae Lobatae Flos (the flowers of P. lobata) and Puerariae Thomsonii Flos (the flowers of P. thomsonii)], have been used as crude drugs to counteract the overconsumption of alcohol in Japan and China. Both types of Puerariae Flos contain a large amount of isoflavones and saponins. Simultaneous analysis of the total saponin and isoflavone fraction within the flowers has proven difficult thus far; however, profile analysis of saponin and isoflavone levels was attempted in this study by using HPLC coupled to an evaporative light scattering detector (ELSD). A characteristic peak of kakkalide was common in the chromatograms of extracts originating from the flowers of P. lobata, though original habitats were different. Tiny peaks of saponins were also observed in chromatograms of all specimens derived from P. lobata. In the chromatograms of six out of eight extracts of Puerariae Thomsonii Flos originating from Guangdong, China, characteristic twin peaks corresponding to tectorigenin 7-O-xylosylglucoside and tectoridin were observed. The distinctive twin peaks were not found in the chromatograms of the extracts produced in Hunan and Sichuan. Although the amounts of total saponins and isoflavones obtained from Puerariae Lobatae Flos were almost the same, those of Puerariae Thomsonii Flos varied remarkably and were not related to habitat. A good yield of a new isoflavone glycoside was obtained from some specimens of Puerariae Thomsonii Flos; the structure was determined to be 6-hydroxygenistein 6,7-di-O-glucoside.
葛花,[野葛花(Pueraria lobata)和甘葛花(Pueraria thomsonii)],在日本和中国一直被用作草药来对抗过量饮酒。两种葛花都含有大量的异黄酮和皂角苷。迄今为止,已经证明同时分析花朵中的总皂角苷和异黄酮部分非常困难;然而,本研究尝试通过 HPLC 与蒸发光散射检测器(ELSD)联用进行皂角苷和异黄酮水平的图谱分析。在来源于野葛花的提取物的色谱图中,常见到奇卡内酯的特征峰,尽管原始栖息地不同。在来源于野葛花的所有标本的色谱图中也观察到微小的皂角苷峰。在来源于中国广东的 8 种甘葛花提取物的 6 种提取物的色谱图中,观察到与 tectorigenin 7-O-木糖基葡萄糖苷和 tectoridin 对应的特征双峰。在来源于湖南和四川的提取物的色谱图中未发现特征双峰。尽管从野葛花中获得的总皂角苷和异黄酮的量几乎相同,但甘葛花的量差异很大,与栖息地无关。从一些甘葛花标本中获得了一种新的异黄酮糖苷的良好产量;其结构被确定为 6-羟基染料木素 6,7-二-O-葡萄糖苷。