Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2010 Sep;248(9):1345-9. doi: 10.1007/s00417-010-1349-2. Epub 2010 Mar 31.
To examine the clinicopathologic characteristics and clinical features of epithelial tumors of lacrimal gland in China.
The retrospective case series study included all 298 patients of epithelial lacrimal gland tumors which had been collected in the ophthalmic pathologic laboratory of the Tongren Hospital Beijing in the study period from 1961 to 2005.
Pleomorphic adenomas were the most common tumors (n = 213 (72%)), followed by adenoid cystic carcinoma (n = 58 (20%)), pleomorphic adenocarcinoma (n = 13 (4%)), primary adenocarcinoma (n = 8 (3%)) and other tumors (n = 6 (2%)). The most frequent symptoms and clinical signs were restrictions of the lid or eye motility (121 patients; 41%), any other kind of lid involvement (71 patients; 24%), swelling (57 patients; 19%), pain (57 patients; 8%), and decrease in vision (15 patients; 5%). A restriction of the eye motility was noted for 61 patients (21%), due to an involvement of the extraocular muscles with the tumor and due to a tumor-induced displacement of the globe. Apart from the duration of symptoms, the tumor types did not vary significantly in age, gender, and laterality.
Based on the archives of the Beijing Tongren ophthalmo-pathological laboratory, the most common epithelial tumors of the lacrimal gland in mainland China were pleomorphic adenomas, followed by adenoid cystic carcinoma. The spectrum and clinical signs of epithelial lacrimal gland tumors did not differ markedly between Chinese patients and Caucasian patients.
研究中国泪腺上皮性肿瘤的临床病理特征和临床特点。
本回顾性病例系列研究纳入了 1961 年至 2005 年期间北京同仁医院眼科病理实验室收集的 298 例泪腺上皮性肿瘤患者的临床资料。
多形性腺瘤最常见(n = 213 [72%]),其次是腺样囊性癌(n = 58 [20%])、多形性腺癌(n = 13 [4%])、原发性腺癌(n = 8 [3%])和其他肿瘤(n = 6 [2%])。最常见的症状和临床体征是眼睑或眼球运动受限(121 例;41%)、任何其他类型的眼睑受累(71 例;24%)、肿胀(57 例;19%)、疼痛(57 例;8%)和视力下降(15 例;5%)。61 例(21%)患者出现眼球运动受限,原因是肿瘤累及眼外肌和肿瘤引起眼球移位。除了症状持续时间外,肿瘤类型在年龄、性别和侧别方面无显著差异。
根据北京同仁眼科病理实验室的档案资料,中国内地最常见的泪腺上皮性肿瘤是多形性腺瘤,其次是腺样囊性癌。中、白种人患者的泪腺上皮性肿瘤谱和临床特征无明显差异。