Section on Public Health, Department of Family Medicine and Community Health, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
J Urban Health. 2010 May;87(3):381-93. doi: 10.1007/s11524-010-9441-9.
How do urban food environments produce health disparities? The literature currently emphasizes the etiologic relevance of urban food deserts and their nutritional shortcomings. This paper instead examines the health relevance of foodways--the social dynamics surrounding the production, purchase, and consumption of food. We report on data from 32 photo-elicitation interviews conducted with adult residents of Philadelphia, examining distinct foodways and health concerns that play out in the most commonly discussed retail establishments: corner stores, "Stop and Go's" (delis that also sell beer), and Chinese takeout restaurants. Corner store visits, described as a routinized element of children's school day, were implicated in early life patterning of unsound nutritional choices. Stop and Go's were described as a health threat because of their alcohol sales and tacit promotion of public drunkenness, coupled with accessibility to youth. Stop and Go's and Chinese takeouts both were perceived as generators of violence in part because of on-site sales of alcohol, drug paraphernalia, and illicit drugs. Chinese takeouts also were described as symbolic reminders of African Americans' economic exclusion and as places infused with race/ethnic tension and hostile merchant-customer interactions. Instead of viewing the food environment simply as a source of calories and nutrients, participants discussed the complex social dynamics that play out therein, raising a range of important considerations for (especially disadvantaged) urban residents' safety, physical well-being, and mental health.
城市食品环境如何导致健康差距?目前的文献强调了城市食品荒漠及其营养不足的病因相关性。本文则考察了食品文化(围绕食品生产、购买和消费的社会动态)与健康的相关性。我们报告了对费城成年居民进行的 32 次照片诱发访谈的数据,这些访谈考察了在最常讨论的零售场所中出现的不同食品文化和健康问题:街角商店、“停和走”(兼售啤酒的熟食店)和中餐馆。街角商店的访问被描述为孩子们上学日常的例行活动,与儿童早期不健全的营养选择模式有关。“停和走”被认为是一种健康威胁,因为它们销售酒精,并且默许公众醉酒,再加上它们对年轻人的吸引力。“停和走”和中餐馆都被认为是暴力的根源,部分原因是现场销售酒精、毒品用具和非法毒品。中餐馆也被描述为非裔美国人经济排斥的象征,以及充满种族/族裔紧张和敌对的商家-顾客互动的地方。参与者讨论了其中发生的复杂社会动态,而不是简单地将食品环境视为卡路里和营养的来源,这引发了一系列对(特别是处于不利地位的)城市居民安全、身体健康和心理健康的重要考虑因素。