Koch M C, Grimm T, Harley H G, Harper P S
Institut für Humangenetik, Universität Marburg, Germany.
Am J Hum Genet. 1991 Jun;48(6):1084-91.
In genetic counseling, the recommended risk estimate that any heterozygous woman with myotonic dystrophy (DM) will have a congenitally affected child is 3%-9%. However, after already having had such an offspring, a DM mother's risk increases to 20%-37%. The risks of 10% and 41%, respectively, calculated in this study are similar to the estimates in the literature. However, our data on clinical status of the mothers demonstrate that only women with multisystem effects of the disorder at the time of pregnancy and delivery are likely to have congenitally affected offspring. No heterozygous woman with polychromatic lens changes but no other clinically detectable multisystem involvement had a congenitally affected child. In addition, our data suggest that the chance of having a more severely affected child increases with greater severity of maternal disease. The findings of this study are relevant for genetic counseling, as the risk of having a congenitally affected child for women with classical manifestations of the disease is shown to be higher than predicted by the overall risk estimate for any heterozygous woman. We consider it appropriate to give these classically affected women risk figures which approach the recurrence risk given to mothers with congenitally affected children. However, the risk of having a congenitally affected child for heterozygous women with no multisystem involvement appears to be minimal. Our findings support the earlier proposed hypothesis of maternal metabolites acting on a heterozygous offspring. Neither genomic imprinting nor mitochondrial inheritance is able to explain the correlation between the clinical status of heterozygous mothers and that of their children.
在遗传咨询中,推荐的风险估计是,任何患有强直性肌营养不良(DM)的杂合子女性生育先天性患病子女的风险为3% - 9%。然而,在已经生育了这样一个后代之后,DM母亲的风险会增加到20% - 37%。本研究分别计算出的10%和41%的风险与文献中的估计值相似。然而,我们关于母亲临床状况的数据表明,只有在怀孕和分娩时患有该疾病多系统影响的女性才可能生育先天性患病的后代。没有患有多色晶状体改变但无其他临床可检测到的多系统受累的杂合子女性生育先天性患病子女。此外,我们的数据表明,母亲疾病越严重,生育受影响更严重孩子的几率就越高。本研究的结果与遗传咨询相关,因为患有该疾病典型表现的女性生育先天性患病子女的风险高于任何杂合子女性的总体风险估计所预测的风险。我们认为给这些典型受影响的女性提供接近生育先天性患病子女母亲的复发风险的风险数字是合适的。然而,没有多系统受累的杂合子女性生育先天性患病子女的风险似乎极小。我们的研究结果支持了早期提出的母体代谢产物作用于杂合子后代的假说。基因组印记和线粒体遗传都无法解释杂合子母亲及其子女临床状况之间的相关性。