Glånz A, Fråser F C
J Med Genet. 1984 Jun;21(3):186-8.
Children who inherit the autosomal dominant gene for myotonic dystrophy from their mother rather than their father may develop the severe neonatal type rather than the late onset type. The families of 22 neonatal type probands and 59 late onset type probands were studied to determine the risk of occurrence and recurrence of the neonatal type. The frequency of the neonatal type in sibs of neonatal type probands was 29%, or 37% if cases of neonatal deaths are counted as affected. This is significantly higher than the 6% of the neonatal type found in the offspring of affected women not ascertained through a child with the neonatal type. These data suggest that certain women carrying the gene for myotonic dystrophy are predisposed to have children affected with the neonatal type rather than the late onset type. The female near relatives of these women do not seem to share this predisposition. The data should be useful for genetic counseling.
从母亲而非父亲那里继承强直性肌营养不良常染色体显性基因的儿童,可能会发展为严重的新生儿型而非晚发型。对22名新生儿型先证者和59名晚发型先证者的家族进行了研究,以确定新生儿型发病和复发的风险。新生儿型先证者的同胞中新生儿型的发生率为29%,如果将新生儿死亡病例算作患病,则为37%。这显著高于在未通过患有新生儿型的孩子确诊的患病女性后代中发现的6%的新生儿型发生率。这些数据表明,某些携带强直性肌营养不良基因的女性更容易生育患新生儿型而非晚发型的孩子。这些女性的女性近亲似乎没有这种易感性。这些数据对遗传咨询应该是有用的。