Goodman M N
Department of Medicine, University of California, School of Medicine, Davis, Sacramento 95817.
Am J Physiol. 1991 May;260(5 Pt 1):E727-30. doi: 10.1152/ajpendo.1991.260.5.E727.
The metabolic response to infection includes loss of lean tissue and increased nitrogen excretion. The loss of muscle tissue during infection results in large part from accelerated skeletal muscle protein breakdown. Recent studies suggest that macrophage-derived products secreted during infection may signal increased muscle proteolysis. To test this, in the present report the ability of interleukin (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF) to enhance muscle proteolysis was examined. Young rats were injected intravenously with either recombinant human IL-1 or TNF. For comparison some rats were injected with bacterial endotoxin. Eight hours after each treatment, the extensor digitorum longus muscles were isolated and incubated in vitro to assess muscle proteolysis by measuring tyrosine and 3-methyl-L-histidine release by the incubated muscles. Treatment of rats with either IL-1, TNF, or endotoxin all induced fever, increased serum lactate, and reduced serum zinc levels. Despite similar metabolic changes, muscle proteolysis responded differently. As expected, endotoxin treatment enhanced muscle protein breakdown, whereas IL-1 treatment was without effect. On the other hand, TNF was effective in accelerating muscle protein breakdown. TNF addition in vitro failed to enhance muscle proteolysis by incubated muscles, suggesting that its effects may be mediated in an indirect manner; however, a direct mode of action cannot yet be ruled out. Overall, the data indicate that the acute administration of TNF can signal increased muscle proteolysis similar to that observed during infection.
对感染的代谢反应包括瘦组织的丢失和氮排泄增加。感染期间肌肉组织的丢失很大程度上是由于骨骼肌蛋白质分解加速所致。最近的研究表明,感染期间巨噬细胞分泌的产物可能是肌肉蛋白水解增加的信号。为了验证这一点,在本报告中研究了白细胞介素(IL-1)和肿瘤坏死因子(TNF)增强肌肉蛋白水解的能力。给幼鼠静脉注射重组人IL-1或TNF。作为对照,给一些大鼠注射细菌内毒素。每次处理8小时后,分离出趾长伸肌并在体外进行孵育,通过测量孵育肌肉中酪氨酸和3-甲基-L-组氨酸的释放来评估肌肉蛋白水解。用IL-1、TNF或内毒素处理大鼠均引起发热、血清乳酸升高和血清锌水平降低。尽管有相似的代谢变化,但肌肉蛋白水解的反应却有所不同。正如预期的那样,内毒素处理增强了肌肉蛋白质分解,而IL-1处理则没有效果。另一方面,TNF能有效加速肌肉蛋白质分解。在体外添加TNF未能增强孵育肌肉的蛋白水解,这表明其作用可能是以间接方式介导的;然而,直接作用方式仍不能排除。总体而言,数据表明急性给予TNF可发出增加肌肉蛋白水解的信号,类似于感染期间观察到的情况。