Goodman M N
Department of Medicine, University of California at Davis, School of Medicine, Sacramento 95817.
Proc Soc Exp Biol Med. 1994 Feb;205(2):182-5. doi: 10.3181/00379727-205-43695.
In previous studies, interleukin-1 (IL-1) or tumor necrosis factor (TNF) have been demonstrated to augment skeletal muscle protein breakdown in a manner similar to that induced by bacterial endotoxin. This response to IL-1 or TNF was elicited only after they were administered to animals for various periods, as their addition in vitro to incubated muscles from normal untreated rats was without effect. This suggested that IL-1 and TNF may augment muscle proteolysis in an indirect fashion. Serum levels of IL-1, TNF as well as interleukin-6 (IL-6) are all elevated during infection induced by bacterial endotoxin. Both IL-1 and TNF can induce the synthesis of IL-6 by a variety of cells. Because of this, in the present report, the ability of IL-6 to stimulate skeletal muscle protein breakdown was examined. Muscle protein breakdown was evaluated by measuring the release of both tyrosine and 3-methylhistidine by incubated muscles. Pretreatment of rats with IL-6 for 6 hr induced fever and increased the release of both tyrosine and 3-methylhistidine by the extensor digitorum longus muscle. However, IL-6 did not augment muscle proteolysis when muscles from normal untreated rats were incubated in the presence of the cytokine. The data suggest that the acute treatment of animals with IL-6 can augment muscle proteolysis. Whether this response is due to a direct effect of IL-6 on the myocyte or whether it is due to the production of other mediators remains unclear.
在先前的研究中,已证实白细胞介素-1(IL-1)或肿瘤坏死因子(TNF)可通过类似于细菌内毒素诱导的方式增强骨骼肌蛋白质分解。只有在将IL-1或TNF给予动物不同时间段后,才会引发这种对它们的反应,因为在体外将它们添加到来自正常未处理大鼠的孵育肌肉中时没有效果。这表明IL-1和TNF可能以间接方式增强肌肉蛋白水解。在细菌内毒素诱导的感染期间,IL-1、TNF以及白细胞介素-6(IL-6)的血清水平均会升高。IL-1和TNF均可诱导多种细胞合成IL-6。因此,在本报告中,研究了IL-6刺激骨骼肌蛋白质分解的能力。通过测量孵育肌肉中酪氨酸和3-甲基组氨酸的释放来评估肌肉蛋白质分解。用IL-6预处理大鼠6小时可引起发热,并增加趾长伸肌中酪氨酸和3-甲基组氨酸的释放。然而,当在细胞因子存在的情况下孵育来自正常未处理大鼠的肌肉时,IL-6并未增强肌肉蛋白水解。数据表明,用IL-6对动物进行急性处理可增强肌肉蛋白水解。这种反应是由于IL-6对肌细胞的直接作用,还是由于其他介质的产生,仍不清楚。