Clínica Image Memorial, Salvador, Brazil.
Joint Bone Spine. 2010 May;77(3):241-5. doi: 10.1016/j.jbspin.2009.10.013. Epub 2010 Mar 30.
To perform a detailed magnetic resonance imaging (MRI) analysis of the hands of patients with Jaccoud's arthropathy (JA) secondary to systemic lupus erythematosus (SLE).
The hand with more expressive deformities compatible with JA from a group of SLE patients was examined by 1.5-T MRI. The protocol included coronal, sagittal, and axial turbo-spin-echo images before and after the administration of contrast medium. The presence of synovitis, edema, erosion, cysts, and tenosynovitis in the carpometacarpal, metacarpophalangeal, and proximal interphalangeal joints were scored based on a modified Outcome Measures in Rheumatology recommendations.
Twenty SLE patients, (19 women and one man) with median age of 44.7 years (range: 20-76 years), median disease duration of 14.7 years (range: 5-26 years), and median arthritis duration of 13.7 years (range: 4-26 years) were studied. Of the 300 joints evaluated, 202 (67.3%) had some degree of synovitis. Sixteen out of 300 examined joints (5.3%) small areas of erosion were seen in 10 out of the 20 patients (50%). Subchondral bone edema was found in eight out of the 20 (40%) patients or a total of 18 joints (6%). A total of 200 compartments tendons were evaluated, and changes were found in 77 (38.5%) of them. In four out of the 20 patients, the MRI revealed bone cysts.
The MRI seems to be a non-invasive diagnostic tool in patients with JA secondary to SLE, and may contribute to understanding the mechanism involved in the development of this deformity.
对系统性红斑狼疮(SLE)继发的雅格氏关节病(JA)患者手部进行详细的磁共振成像(MRI)分析。
对一组 SLE 患者中手部畸形更明显、更符合 JA 的手进行 1.5-T MRI 检查。方案包括冠状位、矢状位和轴位涡轮自旋回波图像,以及对比剂给药前后的图像。根据改良风湿病结局措施(Outcome Measures in Rheumatology,OMERACT)建议,对腕掌、掌指和近指间关节的滑膜炎、水肿、侵蚀、囊肿和腱鞘炎进行评分。
共研究了 20 名 SLE 患者(19 名女性和 1 名男性),平均年龄为 44.7 岁(范围:20-76 岁),平均病程为 14.7 年(范围:5-26 年),关节炎病程为 13.7 年(范围:4-26 年)。在评估的 300 个关节中,202 个(67.3%)存在一定程度的滑膜炎。在 20 名患者中的 10 名(50%)的 300 个检查关节中,有 16 个(5.3%)关节可见小面积侵蚀。在 20 名患者中的 8 名(40%)或总共 18 个关节(6%)中发现了骨软骨下骨水肿。共评估了 200 个关节囊肌腱,其中 77 个(38.5%)发生了变化。在 4 名患者中,MRI 显示骨囊肿。
MRI 似乎是 SLE 继发 JA 患者的一种非侵入性诊断工具,有助于了解这种畸形发展的机制。