Spronk P E, ter Borg E J, Kallenberg C G
Department of Internal Medicine, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1992 Mar;51(3):358-61. doi: 10.1136/ard.51.3.358.
Jaccoud's arthropathy is a chronic deforming synovitis occurring in a subset of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). To evaluate whether patients with SLE and Jaccoud's arthropathy behave differently in their acute phase reaction from patients with SLE without Jaccoud's arthropathy, a prospective study was carried out on 72 consecutive patients with SLE. Patients were assessed for Jaccoud's arthropathy according to a protocol, disease activity was scored, and laboratory tests, including tests for C reactive protein, were performed. Seven patients were classified as having definite Jaccoud's arthropathy. In those patients the serum concentrations of C reactive protein were higher than in those without Jaccoud's arthropathy, whereas disease activity scores and treatment were comparable. Additionally, patients with Jaccoud's arthropathy had a longer disease duration and a longer history of arthritis than those without, whereas IgM rheumatoid factor was observed more often. The increased concentration of C reactive protein in patients with Jaccoud's arthropathy is compatible with a persistent inflammatory reaction. Serial testing of C reactive protein in combination with other laboratory parameters may be a guideline for treatment in patients with SLE and Jaccoud's arthropathy.
雅库病性关节病是一种慢性变形性滑膜炎,发生于系统性红斑狼疮(SLE)患者的一个亚组中。为评估患有SLE和雅库病性关节病的患者在急性期反应方面与无雅库病性关节病的SLE患者是否表现不同,对72例连续的SLE患者进行了一项前瞻性研究。根据方案对患者进行雅库病性关节病评估,对疾病活动进行评分,并进行实验室检查,包括C反应蛋白检测。7例患者被分类为患有明确的雅库病性关节病。在这些患者中,C反应蛋白的血清浓度高于无雅库病性关节病的患者,而疾病活动评分和治疗情况相当。此外,与无雅库病性关节病的患者相比,患有雅库病性关节病的患者病程更长,关节炎病史更长,而IgM类风湿因子的检出率更高。雅库病性关节病患者C反应蛋白浓度升高与持续的炎症反应相符。C反应蛋白与其他实验室参数的系列检测可能是SLE和雅库病性关节病患者治疗的一项指导原则。