Suppr超能文献

老年人压力性溃疡的评估和管理:当前策略。

Assessment and management of pressure ulcers in the elderly: current strategies.

机构信息

Skilled Geriatric Nursing Department, Herzog Hospital, Jerusalem, Israel.

出版信息

Drugs Aging. 2010 Apr 1;27(4):311-25. doi: 10.2165/11318340-000000000-00000.

Abstract

Pressure ulcers (pressure sores) continue to be a common health problem, particularly among the physically limited or bedridden elderly. The problem exists within the entire health framework, including hospitals, clinics, long-term care facilities and private homes. For many elderly patients, pressure ulcers may become chronic for no apparent reason and remain so for prolonged periods, even for the remainder of the patient's lifetime. A large number of grade 3 and 4 pressure ulcers become chronic wounds, and the afflicted patient may even die from an ulcer complication (sepsis or osteomyelitis). The presence of a pressure ulcer constitutes a geriatric syndrome consisting of multifactorial pathological conditions. The accumulated effects of impairment due to immobility, nutritional deficiency and chronic diseases involving multiple systems predispose the aging skin of the elderly person to increasing vulnerability. The assessment and management of a pressure ulcer requires a comprehensive and multidisciplinary approach in order to understand the patient with the ulcer. Factors to consider include the patient's underlying pathologies (such as obstructive lung disease or peripheral vascular disease), severity of his or her primary illness (such as an infection or hip fracture), co-morbidities (such as dementia or diabetes mellitus), functional state (activities of daily living), nutritional status (swallowing difficulties), and degree of social and emotional support; focusing on just the wound itself is not enough. An understanding of the physiological and pathological processes of aging skin throws light on the aetiology and pathogenesis of the development of pressure ulcers in the elderly. Each health discipline (nursing staff, aides, physician, dietitian, occupational and physical therapists, and social worker) has its own role to play in the assessment and management of the patient with a pressure ulcer. The goals of treating a pressure ulcer include avoiding any preventable contributing circumstances, such as immobilization after a hip fracture or acute infection. Once a pressure ulcer has developed, however, the goal is to heal it by optimizing regional blood flow (by use of a stent or vascular bypass surgery), managing underlying illnesses (such as diabetes, hypothyroidism or congestive heart failure) and providing adequate caloric and protein intake (whether through use of dietary supplements by mouth or by use of tube feeding). If the ulcer has become chronic, the ultimate goal changes from healing the wound to controlling symptoms (such as foul odour, pain, discomfort and infection) and preventing complications, thereby contributing to the patient's overall well-being; providing support for the patient's family is also important. Recent advances in wound dressings allow for greater control of symptoms and prevention of complications, and have also enabled the affected patient to be integrated more readily into the family setting and in the community at large. Ethical and end-of-life issues must also be addressed soon after the wound has become chronic. This article discusses the pathogenesis of pressure ulcer development in the elderly in relation to concomitant diseases, risk factor assessment and the management of such ulcers.

摘要

压疮(压力性溃疡)仍然是一个常见的健康问题,尤其是在身体受限或卧床不起的老年人中。该问题存在于整个医疗保健框架内,包括医院、诊所、长期护理机构和私人住宅。对于许多老年患者来说,压疮可能会无缘无故地变为慢性,并持续很长时间,甚至在患者的余生中都是如此。大量 3 级和 4 级压疮变为慢性伤口,受影响的患者甚至可能因溃疡并发症(败血症或骨髓炎)而死亡。压疮的存在构成了一种老年综合征,包含多种病理状况。由于活动受限、营养缺乏和涉及多个系统的慢性疾病导致的累积影响,使老年人的衰老皮肤更容易受到伤害。评估和管理压疮需要采用全面的多学科方法,以便了解患有溃疡的患者。需要考虑的因素包括患者的潜在病理学(如阻塞性肺病或外周血管疾病)、其主要疾病的严重程度(如感染或髋部骨折)、合并症(如痴呆或糖尿病)、功能状态(日常生活活动)、营养状况(吞咽困难)和社会情感支持程度;仅仅关注伤口本身是不够的。对衰老皮肤的生理和病理过程的了解揭示了老年人压疮发展的病因和发病机制。每个健康学科(护理人员、助手、医生、营养师、职业和物理治疗师以及社会工作者)在评估和管理压疮患者方面都有其作用。治疗压疮的目标包括避免任何可预防的促成因素,如髋部骨折或急性感染后的固定不动。然而,一旦发生压疮,目标就是通过优化区域血液流动(使用支架或血管旁路手术)、治疗潜在疾病(如糖尿病、甲状腺功能减退或充血性心力衰竭)和提供足够的热量和蛋白质摄入(无论是通过口服膳食补充剂还是通过管饲)来治愈它。如果溃疡已变为慢性,则目标从治愈伤口变为控制症状(如恶臭、疼痛、不适和感染)和预防并发症,从而有助于患者的整体健康;为患者的家庭提供支持也很重要。最近在伤口敷料方面的进展使人们能够更好地控制症状和预防并发症,并且还使受影响的患者更容易融入家庭环境和整个社区。一旦伤口变为慢性,还必须尽快解决伦理和临终问题。本文讨论了与合并症、危险因素评估以及此类溃疡的管理相关的老年人压疮发展的发病机制。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验