Drew Clifton P, Gardner Ian A, Mayo Christie E, Matsuo Eiko, Roy Polly, MacLachlan N James
Department of Pathology, Microbiology and Immunology, School of Veterinary Medicine, One Shields Ave., University of California, Davis, CA 95616, USA.
Vet Immunol Immunopathol. 2010 Jul;136(1-2):108-15. doi: 10.1016/j.vetimm.2010.03.005. Epub 2010 Mar 10.
Bluetongue virus (BTV) is the cause of bluetongue, an emerging, arthropod-transmitted disease of ungulates. Bluetongue is characterized by vascular injury with hemorrhage, tissue infarction and widespread edema, lesions that are consistent with those of the so-called viral hemorrhagic fevers. To further investigate the pathogenesis of vascular injury in bluetongue, we utilized an electrical impedance assay and immunofluorescence staining to compare the effects of BTV infection on cultured bovine endothelial cells (bPAEC) with those of inducers of cell death (Triton X-100) and interendothelial gap formation (tissue necrosis factor [TNF]). The data confirm that the adherens junctions of BTV-infected bPAECs remained intact until 24h post-infection, and that loss of monolayer impedance precisely coincided with onset of virus-induced cell death. In contrast, recombinant bovine TNF-alpha caused rapid loss of bPAEC monolayer impedance that was associated with interendothelial gap formation and redistribution of VE-cadherin, but without early cell death. The data from these in vitro studies are consistent with a pathogenesis of bluetongue that involves virus-induced vascular injury leading to thrombosis, hemorrhage and tissue necrosis. However, the contribution of cytokine-induced interendothelial gap formation with subsequent edema and hypovolemic shock contributes to the pathogenesis of bluetongue remains to be fully characterized.
蓝舌病毒(BTV)是蓝舌病的病原体,蓝舌病是一种新出现的、由节肢动物传播的有蹄类动物疾病。蓝舌病的特征是血管损伤伴出血、组织梗死和广泛水肿,这些病变与所谓的病毒性出血热的病变一致。为了进一步研究蓝舌病中血管损伤的发病机制,我们利用电阻抗测定法和免疫荧光染色,比较了BTV感染对培养的牛内皮细胞(bPAEC)的影响与细胞死亡诱导剂(Triton X-100)和内皮间隙形成诱导剂(组织坏死因子 [TNF])的影响。数据证实,BTV感染的bPAEC的黏附连接在感染后24小时内保持完整,单层阻抗的丧失与病毒诱导的细胞死亡的开始恰好同时发生。相比之下,重组牛TNF-α导致bPAEC单层阻抗迅速丧失,这与内皮间隙形成和VE-钙黏蛋白的重新分布有关,但没有早期细胞死亡。这些体外研究的数据与蓝舌病的发病机制一致,即病毒诱导的血管损伤导致血栓形成、出血和组织坏死。然而,细胞因子诱导的内皮间隙形成及其随后的水肿和低血容量性休克对蓝舌病发病机制的贡献仍有待充分阐明。