Lindenmann J, Deuel E, Fanconi S, Haller O
J Exp Med. 1978 Feb 1;147(2):531-40. doi: 10.1084/jem.147.2.531.
A strain of avian influenza A virus was adapted to grow in mouse peritoneal macrophages in vitro. The adapted strain, called M-TUR, induced a marked cytopathic effect in macrophages from susceptible mice. Mice homozygous (A2G) or heterozygous (F1 hybrids between A2G and several susceptible strains) for the gene Mx, shown previously to induce a high level of resistance towards lethal challenge by a number of myxoviruses in vivo, yielded peritoneal macrophages which were not affected by M-TUR. Peritoneal macrophages could be classified as resistant or susceptible to M-TUR without sacrificing the cell donor. Backcrosses were arranged between (A2G X A/J)F1 and A/J mice. 64 backcross animals could be tested individually both for resistance of their macrophages in vitro after challenge with M-TUR, and for resistance of the whole animal in vivo after challenge with NWS (a neurotropic variant of human influenza A virus). Macrophages from 36 backcross mice were classified as susceptible, and all of these mice died after challenge. Macrophages from 28 mice were classified as resistant, and 26 mice survived challenge. We conclude that resistance of macrophages and resistance of the whole animal are two facets of the same phenomenon.
一株甲型禽流感病毒经体外培养适应于在小鼠腹腔巨噬细胞中生长。这种适应后的毒株称为M-TUR,对易感小鼠的巨噬细胞可产生明显的细胞病变效应。Mx基因纯合子(A2G)或杂合子(A2G与几种易感品系之间的F1杂种)小鼠,此前已证明其体内对多种黏液病毒的致死性攻击具有高度抗性,其产生的腹腔巨噬细胞不受M-TUR影响。在不处死细胞供体的情况下,腹腔巨噬细胞可被分类为对M-TUR有抗性或易感。安排(A2G×A/J)F1与A/J小鼠进行回交。64只回交动物在经M-TUR攻击后可分别检测其巨噬细胞的体外抗性,以及经NWS(甲型人流感病毒的嗜神经变种)攻击后整个动物的体内抗性。36只回交小鼠的巨噬细胞被分类为易感,所有这些小鼠在攻击后死亡。28只小鼠的巨噬细胞被分类为有抗性,其中26只小鼠在攻击后存活。我们得出结论,巨噬细胞抗性和整个动物的抗性是同一现象的两个方面。