Department of Dermatology, CHU Caen, Avenue Georges Clemenceau, Caen F-14033, France.
Br J Dermatol. 2010 Jul;163(1):174-82. doi: 10.1111/j.1365-2133.2010.09789.x. Epub 2010 Mar 29.
Hydroa vacciniforme (HV) is a chronic papulovesicular photodermatosis of childhood, with some cases persisting through adulthood. In children, the Epstein-Barr virus (EBV) has been detected in typical HV and in HV evolving into natural killer/T-cell lymphoma. No exploration of EBV infection has been performed in adult patients with HV with long-term follow-up.
To assess EBV infection systematically in blood and in experimentally photoinduced lesions in adult patients with HV.
Repeated tests for EBV DNA blood load using real-time polymerase chain reaction (PCR) and serological EBV tests were performed in seven adult patients with long-term follow-up. Skin samples from phototest-induced lesions and surrounding normal skin were studied using PCR, in situ hybridization and electron microscopy. ZEBRA protein was detected using immunostaining. Thirty-five patients with other photosensitive disorders were included as controls.
The EBV DNA blood load was strongly positive in the seven patients with HV and negative in 34 of 35 of the patients with other photosensitive disorders (P < 0.001). The levels were higher in photosensitive patients with HV than in patients with HV in clinical remission. Ultrastructurally, viral particles were detected in lymphocytes and also in keratinocytes in three experimentally phototest-induced lesions; they were not found in the surrounding normal skin. ZEBRA protein was also detected in phototest-induced lesions, but not in the surrounding normal skin.
EBV is involved in HV pathogenesis and persists in adult patients with HV. A positive EBV DNA load, specific to HV in the spectrum of photosensitive disorders, might be a useful biomarker in HV.
水疱性疹(HV)是一种儿童慢性丘疹水疱性光皮病,部分病例可持续至成年。在儿童中,已在典型 HV 以及从 HV 发展为自然杀伤/T 细胞淋巴瘤的病例中检测到 EBV。在具有长期随访的 HV 成年患者中,尚未对 EBV 感染进行探索。
系统评估 EBV 感染在 HV 成年患者的血液和实验性光诱导损伤中的情况。
对 7 例长期随访的 HV 成年患者进行了重复的 EBV DNA 血载量检测,采用实时聚合酶链反应(PCR)和血清学 EBV 检测。使用 PCR、原位杂交和电子显微镜研究了光试验诱导损伤和周围正常皮肤的皮肤样本。使用免疫染色检测 ZEBRA 蛋白。纳入 35 例其他光敏性疾病患者作为对照。
7 例 HV 患者的 EBV DNA 血载量呈强阳性,而 35 例其他光敏性疾病患者中的 34 例均为阴性(P < 0.001)。在 HV 光敏患者中,该水平高于处于临床缓解期的 HV 患者。超微结构检测发现,在三个实验性光试验诱导损伤中的淋巴细胞以及角质形成细胞中均检测到病毒颗粒;在周围正常皮肤中未发现。在光试验诱导损伤中也检测到了 ZEBRA 蛋白,但在周围正常皮肤中未发现。
EBV 参与 HV 的发病机制,并在 HV 成年患者中持续存在。在光敏性疾病谱中,针对 HV 的 EBV DNA 载量阳性可能是 HV 的有用生物标志物。