Department of Ophthalmology, Columbia University, 630 West 168th Street, New York, NY 10032, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Apr 20;107(16):7275-80. doi: 10.1073/pnas.0913112107. Epub 2010 Apr 5.
Fluorescent bisretinoids, such as A2E and all-trans-retinal dimer, form as a by-product of vitamin A cycling in retina and accumulate in retinal pigment epithelial (RPE) cells as lipofuscin pigments. These pigments are implicated in pathological mechanisms involved in several vision-threatening diseases including age-related macular degeneration. Efforts to understand damaging events initiated by these bisretinoids have revealed that photoexcitation of A2E by wavelengths in the visible spectrum leads to singlet oxygen production and photooxidation of A2E. Here we have employed liquid chromatography coupled to electrospray ionization mass spectrometry together with tandem mass spectrometry (MS/MS), to demonstrate that A2E also undergoes photooxidation-induced degradation and we have elucidated the structures of some of the aldehyde-bearing cleavage products. Studies in which A2E was incubated with a singlet oxygen generator yielded results consistent with a mechanism involving bisretinoid photocleavage at sites of singlet molecular oxygen addition. We provide evidence that one of the products released by A2E photodegradation is methylglyoxal, a low molecular weight reactive dicarbonyl with the capacity to form advanced glycation end products. Methylglyoxal is already known to be generated by carbohydrate and lipid oxidation; this is the first report of its production via bisretinoid photocleavage. It is significant that AGE-modified proteins are detected in deposits (drusen) that accumulate below RPE cells in vivo; drusen have been linked to age-related macular degeneration pathogenesis. Whereas various processes play a role in drusen formation, these findings are indicative of a contribution from lipofuscin photooxidation in RPE.
荧光双视黄醛,如 A2E 和全反式视黄醛二聚体,是维生素 A 在视网膜中循环的副产物,在视网膜色素上皮 (RPE) 细胞中积累为脂褐素色素。这些色素与几种威胁视力的疾病(包括年龄相关性黄斑变性)相关的病理机制有关。为了了解这些双视黄醛引发的破坏性事件,人们发现 A2E 在可见光谱的波长下被光激发会导致单线态氧的产生和 A2E 的光氧化。在这里,我们采用液相色谱与电喷雾电离质谱联用和串联质谱 (MS/MS),证明 A2E 也会发生光氧化诱导的降解,并阐明了一些含有醛的裂解产物的结构。在 A2E 与单线态氧发生器孵育的研究中,得到的结果与涉及双视黄醛在单线态分子氧加成部位光裂解的机制一致。我们提供的证据表明,A2E 光降解释放的一种产物是甲基乙二醛,它是一种具有形成晚期糖基化终产物能力的低分子量反应性二羰基化合物。甲基乙二醛已经被证明是由碳水化合物和脂质氧化产生的;这是首次报道其通过双视黄醛光裂解产生。重要的是,在体内 RPE 细胞下方积累的沉积物(玻璃膜疣)中检测到 AGE 修饰的蛋白质;玻璃膜疣与年龄相关性黄斑变性的发病机制有关。虽然各种过程都在玻璃膜疣的形成中发挥作用,但这些发现表明 RPE 中的脂褐素光氧化有一定的贡献。