Jakubas Dariusz, Wojczulanis-Jakubas Katarzyna
Department of Vertebrate Ecology and Zoology, University of Gdańsk, al. Legionów 9, 80-441, Gdańsk, Poland.
Naturwissenschaften. 2010 May;97(5):505-11. doi: 10.1007/s00114-010-0666-y. Epub 2010 Apr 7.
The migration strategies of birds may vary strongly between species and also between age and/or sex groups. We studied the autumn migration and body condition of molecularly sexed Reed Warblers Acrocephalus scirpaceus and Sedge Warblers Acrocephalus schoenobaenus (211 and 208 ind., respectively) at a stopover site on Lake Druzno, Northern Poland, in 2008. Immature male Reed Warblers were caught significantly later than females (median dates 9 days later), but in the Sedge Warbler, both sexes of immatures migrated at about the same time. Adult males and females of both species did not differ in their time of migration. Adult and immature males of both species were larger (wing length and body mass) than females. In both species, fat reserves were similar in both sexes of both age classes. Adults of both sexes of Reed and Sedge Warbler were generally caught earlier than immatures. In both species, the body mass and fat reserves of immatures were generally less than in adults. The autumn protogyny of immature Reed Warblers may allow smaller females to limit competition with bigger males during migration and at the wintering grounds. In the Sedge Warbler, which tends to match its migration to peak of occurrence of superabundant food at stopover sites, both sexes gain an advantage from migrating at the same time. Since part of the measured wing length variation in both species was explained by sex differences, temporal trends in wing length recorded at stopover sites should be interpreted with caution.
鸟类的迁徙策略在不同物种之间以及年龄和/或性别群体之间可能存在很大差异。2008年,我们在波兰北部德鲁兹诺湖的一个中途停歇地研究了分子性别鉴定的芦苇莺(Acrocephalus scirpaceus)和莎草莺(Acrocephalus schoenobaenus)(分别为211只和208只个体)的秋季迁徙和身体状况。未成熟雄性芦苇莺的捕获时间明显晚于雌性(中位数日期晚9天),但在莎草莺中,未成熟的两性迁徙时间大致相同。两个物种的成年雄性和雌性在迁徙时间上没有差异。两个物种的成年和未成熟雄性在体型(翅长和体重)上都比雌性大。在两个物种中,两个年龄组的两性脂肪储备相似。芦苇莺和莎草莺的成年两性通常比未成熟个体更早被捕获。在两个物种中,未成熟个体的体重和脂肪储备通常都比成年个体少。未成熟芦苇莺的秋季雌性先熟现象可能使较小的雌性在迁徙和越冬地限制与较大雄性的竞争。在莎草莺中,其迁徙往往与中途停歇地超级丰富食物的出现高峰相匹配,两性同时迁徙都能获得优势。由于两个物种中测量到的翅长变化部分是由性别差异造成的,因此在中途停歇地记录的翅长的时间趋势应谨慎解释。