Department of Physiotherapy, Alder Hey Children's NHS Foundation Trust Hospital, Liverpool, UK.
J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2012 Dec;25(6):307-9. doi: 10.1089/jamp.2011.0934. Epub 2012 Aug 2.
Topical delivery of aerosolized therapies is an established treatment for chronic airway infection and inflammation in cystic fibrosis (CF). Recent developments in nebuliser technology have enabled Adaptive Aerosol Delivery (AAD) of mesh generated aerosol particles resulting in more efficient airway deposition than existing jet nebulizers. An additional feature of these new devices is the ability to record and examine the performance of the device by downloading stored data (electronic data capture). In a series of studies we have used this downloading facility to monitor treatment times and examine adherence to nebulizer therapy in our pediatric patients. We found routine adherence monitoring is possible in busy CF clinic. We have shown that good adherence to treatment can be maintained in both patients chronically infected with Pseudomonas aeruginosa on long-term therapy, and in patients with first/new growths of Pseudomonas on short-term eradication therapy. When adherence was examined from an individual perspective, we demonstrated a wide variation both between and within individual patients. A further modification of AAD technology, Target Inhalation Mode (TIM) optimises patient inhalations through a direct feedback mechanism. This new breathing mode has also been evaluated in our pediatric CF clinic in a recent randomized controlled trial (RCT) and we have shown that children maintain adherence to treatment through the TIM mouthpiece and average treatment times reduced from 6.9 to 3.7 min when using TIM. This is a new era of aerosol delivery and novel advances in medical devices need to be monitored and assessed rigorously, particularly as new and potentially expensive therapies emerge from translational studies. Electronic data capture enables CF teams to work in an open partnership with patients to achieve the common goals of improving drug delivery and reducing patient burden.
雾化治疗的局部给药是囊性纤维化 (CF) 慢性气道感染和炎症的既定治疗方法。雾化器技术的最新发展使网孔产生的气溶胶颗粒的自适应气溶胶输送 (AAD) 成为可能,从而比现有的射流雾化器更有效地沉积在气道中。这些新设备的另一个特点是能够通过下载存储的数据(电子数据捕获)记录和检查设备的性能。在一系列研究中,我们使用此下载功能来监测治疗时间,并检查我们儿科患者对雾化器治疗的依从性。我们发现,在繁忙的 CF 诊所中可以进行常规的依从性监测。我们已经表明,在长期治疗中慢性感染铜绿假单胞菌的患者和短期根除治疗中首次/新生长铜绿假单胞菌的患者中,可以保持良好的治疗依从性。当从个体角度检查依从性时,我们发现个体患者之间和个体患者内部的差异都很大。AAD 技术的进一步改进,即靶向吸入模式 (TIM),通过直接反馈机制优化了患者的吸入。最近在我们的儿科 CF 诊所进行的一项随机对照试验 (RCT) 中,也评估了这种新型 TIM 技术,我们发现,通过 TIM 口件,儿童能够保持对治疗的依从性,并且平均治疗时间从 6.9 分钟减少到 3.7 分钟。这是气溶胶输送的新时代,需要对医疗设备的新进展进行严格监测和评估,特别是随着新的和潜在昂贵的治疗方法从转化研究中出现。电子数据捕获使 CF 团队能够与患者合作,以实现改善药物输送和减轻患者负担的共同目标。