Gheeraert P, Goens J, Schwartz R A, Lambert W C, Schroeder F, Debusscher L
Department of Dermatology, University Hospital Saint-Pierre, Brussels, Belgium.
Int J Dermatol. 1991 Mar;30(3):193-7. doi: 10.1111/j.1365-4362.1991.tb03850.x.
A 72-year-old man had florid cutaneous papillomatosis (FCP), which is an obligatory paraneoplastic syndrome always associated with an internal malignancy. The cancer, which is usually intraabdominal and most often gastric in origin, evolves parallel to the FCP. This patient is the first case of FCP occurring in association with a lung malignancy. An association of FCP with other signs of internal cancer is common, with malignant acanthosis nigricans usually appearing many times with the sign of Leser-Trélat. FCP, malignant acanthosis nigricans, and the sign of Leser-Trélat are part of a continuum, developing by a common or similar pathogenic pathway due to an underlying malignancy producing a factor possibly similar to human epidermal growth factor.
一名72岁男性患有泛发性皮肤乳头瘤病(FCP),这是一种必然与内脏恶性肿瘤相关的副肿瘤综合征。该癌症通常起源于腹腔内,最常见的是胃癌,其发展与FCP平行。该患者是首例与肺恶性肿瘤相关的FCP病例。FCP与其他内脏癌症体征相关很常见,恶性黑棘皮病通常与Leser-Trélat征同时出现多次。FCP、恶性黑棘皮病和Leser-Trélat征是一个连续体的一部分,由于潜在的恶性肿瘤产生一种可能类似于人类表皮生长因子的因子,它们通过共同或相似的致病途径发展。