Pulmonary Medicine Division, Department of Medicine, Montefiore Medical Center and Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York, USA.
N Engl J Med. 2010 Apr 8;362(14):1263-72. doi: 10.1056/NEJMoa0910087.
The terrorist attacks on the World Trade Center on September 11, 2001, exposed thousands of Fire Department of New York City (FDNY) rescue workers to dust, leading to substantial declines in lung function in the first year. We sought to determine the longer-term effects of exposure.
Using linear mixed models, we analyzed the forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) of both active and retired FDNY rescue workers on the basis of spirometry routinely performed at intervals of 12 to 18 months from March 12, 2000, to September 11, 2008.
Of the 13,954 FDNY workers who were present at the World Trade Center between September 11, 2001, and September 24, 2001, a total of 12,781 (91.6%) participated in this study, contributing 61,746 quality-screened spirometric measurements. The median follow-up was 6.1 years for firefighters and 6.4 years for emergency-medical-services (EMS) workers. In the first year, the mean FEV(1) decreased significantly for all workers, more for firefighters who had never smoked (a reduction of 439 ml; 95% confidence interval [CI], 408 to 471) than for EMS workers who had never smoked (a reduction of 267 ml; 95% CI, 263 to 271) (P<0.001 for both comparisons). There was little or no recovery in FEV(1) during the subsequent 6 years, with a mean annualized reduction in FEV(1) of 25 ml per year for firefighters and 40 ml per year for EMS workers. The proportion of workers who had never smoked and who had an FEV(1) below the lower limit of the normal range increased during the first year, from 3% to 18% for firefighters and from 12% to 22% for EMS workers, stabilizing at about 13% for firefighters and 22% for EMS workers during the subsequent 6 years.
Exposure to World Trade Center dust led to large declines in FEV(1) for FDNY rescue workers during the first year. Overall, these declines were persistent, without recovery over the next 6 years, leaving a substantial proportion of workers with abnormal lung function.
2001 年 9 月 11 日对世界贸易中心的恐怖袭击使数千名纽约市消防局(FDNY)救援人员接触到灰尘,导致他们在第一年的肺功能显著下降。我们试图确定暴露的长期影响。
我们使用线性混合模型,根据 2000 年 3 月 12 日至 2008 年 9 月 11 日期间每隔 12 至 18 个月进行的常规肺活量测定,分析在世贸中心事件中活跃和退休的 FDNY 救援人员的一秒用力呼气容积(FEV1)。
在 2001 年 9 月 11 日至 9 月 24 日期间在世贸中心现场的 13954 名 FDNY 工作人员中,共有 12781 名(91.6%)参加了这项研究,提供了 61746 次质量筛选后的肺活量测定结果。消防员的中位随访时间为 6.1 年,急救医疗服务(EMS)人员为 6.4 年。在第一年,所有工人的 FEV1 都明显下降,从未吸烟的消防员下降幅度更大(减少 439 毫升;95%置信区间[CI],408 至 471),而从未吸烟的 EMS 工人下降幅度较小(减少 267 毫升;95%CI,263 至 271)(两者比较 P<0.001)。在随后的 6 年中,FEV1 几乎没有或没有恢复,消防员每年平均 FEV1 下降 25 毫升,EMS 工人每年下降 40 毫升。从未吸烟且 FEV1 低于正常范围下限的工人比例在第一年增加,从未吸烟的消防员从 3%增加到 18%,EMS 工人从 12%增加到 22%,在随后的 6 年中,消防员稳定在 13%左右,EMS 工人稳定在 22%左右。
暴露于世贸中心灰尘导致 FDNY 救援人员在第一年的 FEV1 大幅下降。总体而言,这些下降持续存在,在接下来的 6 年内没有恢复,导致相当一部分工人的肺功能异常。