Fisheries and Oceans Canada, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Chemosphere. 2010 Jun;80(2):165-9. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.03.016. Epub 2010 Apr 7.
Hexabromocyclododecane (HBCD) is an additive flame retardant used in consumer and industrial applications. Our earlier work suggested that fish exposed to HBCD exhibited an increase in the rate of turnover of thyroxine (T4), the precursor molecule to the active thyroid hormone triiodothyronine (T3). To examine this further, juvenile rainbow trout were held in the laboratory and fed diets containing environmentally relevant concentrations of the individual alpha, beta or gamma isomers. Thirty-two days after feeding began, 20 fish from each group were gavaged with gelatin containing 1microCi [(125)I]-T4. Uptake of [(125)I]-T4 from the gut was low and recoveries of the initial [(125)I]-T4 were <10% after 2d and <3% and <2% after 6 and 14d respectively, with no differences among groups. However, measurements of the labeled T4 in tissues 2, 4, 6 and 14d after gavage showed that tissue disposition and elimination rates of the hormone were altered by HBCD. In particular, on day 14 after gavage feeding, there was significantly lower radioactivity in the thyroid of fish exposed to the HBCD isomers relative to the reference group. This implies that either there was lower iodide uptake by the gland in fish exposed to HBCD or that the rate of thyroid hormone turnover in HBCD treated fish was elevated. There was also a significantly higher type II outer ring deiodinase enzyme activity in livers of fish exposed to the beta and gamma isomers. Taken together, these results indicate that HBCD can potentially impact the thyroid system of fish.
六溴环十二烷(HBCD)是一种用于消费和工业应用的添加型阻燃剂。我们之前的工作表明,暴露于 HBCD 的鱼类甲状腺素(T4)的周转率增加,T4 是活性甲状腺激素三碘甲状腺原氨酸(T3)的前体分子。为了进一步研究这一点,幼虹鳟鱼在实验室中饲养,并喂食含有环境相关浓度的单个α、β或γ异构体的饮食。喂食开始后 32 天,每组 20 条鱼用含有 1μCi [(125)I]-T4 的明胶灌胃。从肠道摄取的 [(125)I]-T4 量很低,在 2d 后回收的初始 [(125)I]-T4 不到 10%,在 6d 和 14d 后分别不到 3%和 2%,各组之间没有差异。然而,在灌胃后 2、4、6 和 14d 测量组织中的标记 T4 表明,HBCD 改变了激素的组织分布和消除率。特别是,在灌胃后 14d,暴露于 HBCD 异构体的鱼的甲状腺中的放射性显著低于参考组。这意味着暴露于 HBCD 的鱼的腺体中碘摄取量较低,或者 HBCD 处理的鱼的甲状腺激素周转率升高。暴露于β和γ异构体的鱼的肝脏中二型外环脱碘酶的酶活性也显著升高。总之,这些结果表明 HBCD 可能会对鱼类的甲状腺系统产生影响。