Department of Chemistry, Al. I. Cuza University of Iasi, Boulevard Carol. I 11, Iasi, Romania.
Sci Total Environ. 2010 Jun 1;408(13):2639-45. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.02.026. Epub 2010 Apr 7.
Assessment of organochlorine pesticides (OCPs) in human body is important for human health because they have weak estrogenic or antiestrogenic effects and are considered endocrine disrupters. We used colostrum of women as indicator for levels of OCPs in human body for mothers with normal and preterm labor from eastern part of Romania. Sixty- three samples of colostrum were extracted by solid-phase extraction. Analyses were carried out using gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS). OCPs have been detected in all samples, with p,p'-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p'-DDE) and gamma-hexachlorocyclohexane (gamma-HCH) being at the highest concentrations. Of the organochlorines measured in clostrum samples from women in preterm labor, median levels of DDTs (470 ng/g) and HCHs (99 ng/g) were higher than for the same compounds from women in normal labor (median of DDTs=268 ng/g and median of HCHs=96 ng/g). Normal labor had higher median concentrations of HCB (19.5 ng/g) versus preterm labor (14 ng/g). Statistical data show high Spearman correlation coefficients between various OCPs. We found a good correlation between alpha-, gamma-, beta- and delta- HCH isomers (p<0.001) for both normal and preterm labor. The most abundant target compound was p,p'-DDE (median value 96 ng/g, and 137 ng/g for mother with normal and preterm labor, respectively) in all colostrum samples. The estimated daily intakes of HCHs by infants exceeded corresponding Health Canada guidelines.
评估人体有机氯农药 (OCPs) 对于人类健康非常重要,因为它们具有较弱的雌激素或抗雌激素作用,被认为是内分泌干扰物。我们使用罗马尼亚东部正常和早产母亲的初乳作为人体 OCPs 水平的指标。通过固相萃取提取了 63 份初乳样品。使用气相色谱 - 质谱联用仪 (GC-MS) 进行分析。所有样品中均检测到 OCPs,其中 p,p'-二氯二苯二氯乙烯 (p,p'-DDE) 和γ-六氯环己烷 (γ-HCH) 的浓度最高。在早产母亲的初乳样本中,与正常分娩母亲相比,DDTs(470ng/g)和 HCHs(99ng/g)的中位数水平更高。正常分娩的初乳中 HCB(19.5ng/g)的中位数浓度高于早产(14ng/g)。统计数据显示,各种 OCPs 之间存在高度的斯皮尔曼相关系数。我们发现正常和早产分娩的初乳中,α-、γ-、β-和 δ-HCH 异构体之间存在良好的相关性(p<0.001)。最丰富的目标化合物是 p,p'-DDE(中位数分别为 96ng/g 和 137ng/g,正常和早产分娩的母亲)。婴儿摄入 HCHs 的估计日摄入量超过了加拿大健康署的相应指南。