Respiratory Service, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza 50009, Spain.
Am J Respir Crit Care Med. 2010 Aug 1;182(3):325-31. doi: 10.1164/rccm.200912-1869OC. Epub 2010 Apr 8.
RATIONALE: Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and obstructive sleep apnea (OSA) (overlap syndrome) are more likely to develop pulmonary hypertension than patients with either condition alone. OBJECTIVES: To assess the relation of overlap syndrome to mortality and first-time hospitalization because of COPD exacerbation and the effect of continuous positive airway pressure (CPAP) on these major outcomes. METHODS: We included 228 patients with overlap syndrome treated with CPAP, 213 patients with overlap syndrome not treated with CPAP, and 210 patients with COPD without OSA. All were free of heart failure, myocardial infarction, or stroke. Median follow-up was 9.4 years (range, 3.3-12.7). End points were all-cause mortality and first-time COPD exacerbation leading to hospitalization. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: After adjustment for age, sex, body mass index, smoking status, alcohol consumption, comorbidities, severity of COPD, apnea-hypopnea index, and daytime sleepiness, patients with overlap syndrome not treated with CPAP had a higher mortality (relative risk, 1.79; 95% confidence interval, 1.16-2.77) and were more likely to suffer a severe COPD exacerbation leading to hospitalization (relative risk, 1.70; 95% confidence interval, 1.21-2.38) versus the COPD-only group. Patients with overlap syndrome treated with CPAP had no increased risk for either outcome compared with patients with COPD-only. CONCLUSIONS: The overlap syndrome is associated with an increased risk of death and hospitalization because of COPD exacerbation. CPAP treatment was associated with improved survival and decreased hospitalizations in patients with overlap syndrome.
背景:与单独患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)或阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)(重叠综合征)的患者相比,重叠综合征患者更易发生肺动脉高压。
目的:评估重叠综合征与死亡率和首次因 COPD 加重而住院的关系,以及持续气道正压通气(CPAP)对这些主要结局的影响。
方法:我们纳入了 228 例接受 CPAP 治疗的重叠综合征患者、213 例未接受 CPAP 治疗的重叠综合征患者和 210 例无 OSA 的 COPD 患者。所有患者均无心力衰竭、心肌梗死或中风。中位随访时间为 9.4 年(范围 3.3-12.7)。终点是全因死亡率和首次因 COPD 加重导致住院。
测量和主要结果:在调整年龄、性别、体重指数、吸烟状况、饮酒状况、合并症、COPD 严重程度、呼吸暂停低通气指数和日间嗜睡后,未接受 CPAP 治疗的重叠综合征患者死亡率更高(相对风险,1.79;95%置信区间,1.16-2.77),并且更有可能因严重 COPD 加重而住院(相对风险,1.70;95%置信区间,1.21-2.38),而不是 COPD 组。与 COPD 组相比,接受 CPAP 治疗的重叠综合征患者发生上述两种结局的风险均无增加。
结论:重叠综合征与死亡和因 COPD 加重而住院的风险增加相关。CPAP 治疗与重叠综合征患者的生存率提高和住院次数减少相关。
Am J Respir Crit Care Med. 2010-4-8
N Engl J Med. 2005-11-10
Crit Care Clin. 2008-7
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025-3-21
Sleep Breath. 2024-12-14