可溶性金属加工液中的细菌污染评估及控制方法。

Evaluation of bacterial contamination and control methods in soluble metalworking fluids.

机构信息

IRSST, Quebec, Canada.

出版信息

J Occup Environ Hyg. 2010 Jun;7(6):358-66. doi: 10.1080/15459621003741631.

Abstract

In the United States, 1.2 million workers are exposed to metalworking fluids. During operations, aerosols are produced and airborne contaminants can be inhaled. Although biocides are used to control the bacterial content of metalworking fluids, they can create health-related problems, and their efficiency remains to be proved. The objectives of this project were (1) to verify whether rigorous cleaning according to a standard protocol could reduce microbial contamination and (2) whether the use of biocides with different spectra could reduce the bacterial population. Four similar machines producing similar components were evaluated; a specific treatment was applied to each machine. The machine used as a control (1) was thoroughly cleaned prior to sampling, (2) did not undergo any major cleaning afterward, and (3) was operated without the use of any biocide. A major cleaning is a protocol described and recommended by the fluid manufacturer and was performed on the three other machines, two of which were subsequently treated with biocides weekly. Fluid samples from the four lathes were collected weekly during a 6-month period, and total bacterial and cultivable Gram-negative bacteria were analyzed for each sample. Major cleaning of the machines (120-4) did not significantly reduce the concentration of bacteria in the cutting fluids when compared with the control machine (120-3), which had not undergone major cleaning. The concentrations of total bacteria were in the 10(6) CFU/mL range for these two lathes; however, a reduction in the total number of fluid changes was observed for this machine. Bacterial flora in the cutting fluids was significantly controlled with the use of biocides. Bacteria concentrations were in the 10(3)-10(5) CFU/mL range for the lathes with the use of biocides. Since thorough cleaning is insufficient and biocides are recognized as being responsible for some worker health problems, other avenues for controlling bacterial flora in cutting fluids should be evaluated to reduce worker exposure to their bacterial contaminants.

摘要

在美国,有 120 万名工人接触到金属加工液。在操作过程中,会产生气溶胶,空气中的污染物可能被吸入。虽然杀菌剂被用来控制金属加工液中的细菌含量,但它们会产生与健康有关的问题,而且其效率仍有待证明。本项目的目的是:(1)验证是否按照标准协议进行严格清洗可以减少微生物污染;(2)使用不同谱的杀菌剂是否可以减少细菌数量。评估了四台生产类似部件的类似机器;对每台机器都采用了特定的处理方法。作为对照的机器(1)在采样前进行了彻底清洁,(2)之后没有进行任何重大清洁,(3)没有使用任何杀菌剂进行操作。彻底清洁是流体制造商描述和推荐的一种方案,对另外三台机器进行了处理,其中两台随后每周用杀菌剂处理一次。在六个月的时间里,每周从四台车床收集一次流体样本,并对每个样本进行总细菌和可培养革兰氏阴性菌分析。与未进行彻底清洁的对照机器(120-3)相比,机器(120-4)的重大清洁并没有显著降低切削液中的细菌浓度。这两台机器的总细菌浓度在 10(6)CFU/mL 范围内;然而,该机器的总换液次数有所减少。使用杀菌剂可显著控制切削液中的细菌菌群。使用杀菌剂时,细菌浓度在 10(3)-10(5)CFU/mL 范围内。由于彻底清洁是不够的,而且杀菌剂被认为是导致一些工人健康问题的原因,因此应该评估其他控制切削液中细菌菌群的方法,以减少工人接触其细菌污染物的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索