Veterinary Diagnostic Laboratory and Department of Biomedical Sciences, College of Veterinary Medicine, Oregon State University, Magruder Hall Room 105, Corvallis, OR 97339-0429, USA.
Vet Pathol. 2010 May;47(3):378-86. doi: 10.1177/0300985810368393. Epub 2010 Apr 9.
A novel swine-origin H1N1 influenza A virus has been identified as the cause of the 2009 influenza pandemic in humans. Since then, infections with the pandemic (H1N1) 2009 influenza virus have been documented in a number of animal species. The first known cases of lethal respiratory disease associated with pandemic (H1N1) 2009 influenza virus infection in house pets occurred in domestic cats in Oregon. A 10-year-old neutered domestic shorthair and an 8-year-old spayed domestic shorthair died shortly after developing severe respiratory disease. Grossly, lung lobes of both cats were diffusely firm and incompletely collapsed. Histologically, moderate to severe necrotizing to pyonecrotizing bronchointerstitial pneumonia was accompanied by serofibrinous exudation and hyaline membranes in the alveolar spaces. Influenza A virus was isolated from nasal secretions of the male cat and from lung homogenate of the female cat. Both isolates were confirmed as pandemic (H1N1) 2009 influenza virus by real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction. With immunohistochemistry, influenza A viral antigen was demonstrated in bronchiolar epithelial cells, pneumocytes, and alveolar macrophages in pneumonic areas. The most likely sources of infection were people in the household with influenza-like illness or confirmed pandemic (H1N1) 2009 influenza. The 2 cases reported here provide, to the best of the authors' knowledge, the first description of the pathology and viral antigen distribution of lethal respiratory disease in domestic cats after natural pandemic (H1N1) 2009 influenza virus infection, probably transmitted from humans.
一种新型猪源 H1N1 流感病毒已被确定为导致 2009 年人类流感大流行的原因。自那时以来,许多动物物种中都有感染大流行(H1N1)2009 流感病毒的记录。首例与大流行(H1N1)2009 流感病毒感染相关的致命呼吸道疾病的已知病例发生在俄勒冈州的宠物猫中。两只家猫——一只 10 岁的去势雄性短毛猫和一只 8 岁的去势雌性短毛猫——在出现严重呼吸道疾病后不久死亡。大体上,两只猫的肺叶均弥漫性坚实且不完全塌陷。组织学上,中度至重度坏死性至化脓性支气管间质性肺炎伴有浆液纤维渗出和肺泡空间的透明膜。甲型流感病毒从雄性猫的鼻分泌物和雌性猫的肺匀浆中分离出来。两种分离株均通过实时逆转录聚合酶链反应确认为大流行(H1N1)2009 流感病毒。免疫组织化学显示,在肺炎区域的细支气管上皮细胞、肺泡细胞和肺泡巨噬细胞中存在甲型流感病毒抗原。感染的最可能来源是家中患有流感样疾病或已确诊感染大流行(H1N1)2009 流感的人。据作者所知,这两例报告提供了首例自然感染大流行(H1N1)2009 流感病毒后家猫致命性呼吸道疾病的病理学和病毒抗原分布的描述,可能是由人类传播的。