Mapekula Monde, Chimonyo Michael, Mapiye Cletos, Dzama Kennedy
Department of Livestock and Pasture Sciences, University of Fort Hare, P Bag X1314, Alice, 5700, South Africa.
Trop Anim Health Prod. 2010 Oct;42(7):1413-9. doi: 10.1007/s11250-010-9575-5. Epub 2010 Apr 10.
Understanding the utilisation patterns of milk assists in designing appropriate dairy development schemes in rural communities. The objective of the study was to determine milk utilisation patterns in different smallholder farming systems in the Eastern Cape Province of South Africa. Data were collected through the administration of recording sheets to 130 randomly selected households in Alice, Fort Beaufort and Queenstown districts. Amounts of milk produced per household ranged from 9 to 21 l per household per day. Milk consumption/household/day was similar among the three districts. Milk consumption in the early lactation doubled the amount consumed in late lactation (P < 0.05). Milk in the communal areas was largely utilised as fresh or sour milk. Fresh milk was mostly used in tea/coffee or to make porridge for children. Sour milk was consumed with thick boiled maize meal. Fort Beaufort (10.2 +/- 1.37 l/day) had the highest sour milk sales whilst Queenstown had the highest fresh milk sales (9.7 +/- 5.57 l/day). It was concluded that quantities of milk consumed or sold as fresh or sour were generally low and varied across smallholder farming systems.
了解牛奶的使用模式有助于在农村社区设计合适的乳业发展计划。本研究的目的是确定南非东开普省不同小农户养殖系统中的牛奶使用模式。通过向爱丽丝、福特堡和皇后镇地区随机抽取的130户家庭发放记录表来收集数据。每户每天的产奶量在9升至21升之间。三个地区的每户每天牛奶消费量相似。泌乳早期的牛奶消费量是泌乳后期的两倍(P < 0.05)。社区地区的牛奶主要用作鲜奶或酸奶。鲜奶大多用于泡茶/咖啡或为儿童煮粥。福特堡(10.2 +/- 1.37升/天)的酸奶销量最高,而皇后镇的鲜奶销量最高(9.7 +/- 5.57升/天)。研究得出结论,作为鲜奶或酸奶消费或销售的牛奶数量普遍较低,且在小农户养殖系统中各不相同。