Clinic of Pediatric Hematology_Oncology, Department of Pediatrics, University of Padova, Padova, Italy.
Orphanet J Rare Dis. 2010 Apr 12;5:4. doi: 10.1186/1750-1172-5-4.
Congenital hepatic fibrosis (CHF) is a rare autosomal recessive disease that primarily affects the hepatobiliary and renal systems. It is characterized by hepatic fibrosis, portal hypertension, and renal cystic disease. Firm or hard hepatomegaly is present nearly in all patients, often with a prominent left lobe, and this is usually one of the presenting signs. The haematological manifestations due to hypersplenism generally arise when the other gastrointestinal manifestations are clearly developed. We describe the first case of CHF presenting in an otherwise healthy child, with thrombocytopenia and splenomegaly as the only manifestations of the disease.
先天性肝纤维化(CHF)是一种罕见的常染色体隐性遗传病,主要影响肝胆和肾脏系统。其特征是肝纤维化、门静脉高压和肾脏囊性疾病。几乎所有患者都存在肝脏肿大、质地坚硬,通常左叶更为显著,这通常是其主要表现之一。由于脾功能亢进引起的血液学表现通常在其他胃肠道表现明显出现时才会发生。我们描述了首例表现为健康儿童的 CHF 病例,其仅表现为血小板减少和脾肿大。